Date : 8/6/2015 9:39:07 AM
From : "Ayelet Dahan"
To : "Merav Shmueli"
Subject : FW: בירור לגבי שני תיקים


לידיעה. העובדות (לפחות ממה שמתואר בדו"ח) הן שהנאשם רדף אחרי קטין ברחוב, חטף אותו לביתו וביצע בו עבירות מין.

 

From: Ayelet Dahan
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:36 PM
To: Masha Bogdanov
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

סבבה, תודה רבה!

פשוט מאוד מוזר שבדיווח התייחסו לזה כסחר, אולי בטעות (גם העובדות לא ממש נשמעות כמו סחר).

 

תודה שוב על הבדיקה המהירה.

 

From: Masha Bogdanov
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:34 PM
To: Ayelet Dahan
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

נכון, אבל זו הייתה חטיפה לשם ביצוע עבירות מין  והוא זוכה ממנה בעליון

 

From: Ayelet Dahan
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:32 PM
To: Masha Bogdanov
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

תודה! זה מוזר, בדיווח כתוב שהוא הורשע בחטיפה למטרות סחר בבני אדם - יש לי רק את הגרסה באנגלית, אני לא יודעת לאיזו עבירה הם מתכוונים.

On July 3, 2012 the defendant was convicted in abduction for the purposes of TIP and indecent acts. He was acquitted from the offense of sodomy under aggravated circumstances.

 

From: Masha Bogdanov
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:28 PM
To: Ayelet Dahan
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

תיק השני זה תיק עבירות מין בקטין – ההליך הסתיים אין לו קשר לסחר בבני אדם

 

From: Ayelet Dahan
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:25 PM
To: Masha Bogdanov
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

בסדר גמור, תודה רבה!

 

From: Masha Bogdanov
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:24 PM
To: Ayelet Dahan
Subject: RE: בירור לגבי שני תיקים

 

לגבי תיק של מחאגקנה אני לא מכירה ואנסה לבדוק, תיק של ירון שאלתיאל טרם הסתיים אך הוא אינו רלוונטי לחילוט

 

From: Ayelet Dahan
Sent: Thursday, August 06, 2015 12:21 PM
To: Masha Bogdanov
Cc: Merav Shmueli
Subject: בירור לגבי שני תיקים

 

היי מאשה,

 

מה נשמע? אנחנו נמצאים בחודשים האחרונים בהכנות לקראת פעילות קרן החילוט, ובין השאר מנסים לאתר תיקים רלוונטיים מהזמן האחרון שהוטלו בהם קנסות או חולט רכוש בעברות סחר בבני אדם. עברתי על הדיווח לדו"ח האמריקאי מהשנה שעברה וראיתי שני תיקים שרציתי לבדוק אם יש בהם כבר פסק דין חלוט (ואם הוא כולל קנסות או חילוט), אבל לא הצלחתי למצוא במאגרים. תוכלי לעזור לי לאתר אותם?

 

תפ"ח 10799-07-11 מ"י נ' מוחמד מחאג'נה

תפ"ח 42180-11-13 מ"י נ' ירון שאלתיאל

 

שניהם במחוזי חיפה. במקרה של מחאג'נה כתוב שהוא ערער לעליון, אבל לא מצאתי מה קרה עם זה.

 

תודה רבה!

איילת

 

איילת דהאן, עו"ד

היחידה לתיאום המאבק בסחר בבני אדם

משרד המשפטים

02-5425507, 050-8358070