יוסי שלום,
הכיתוב על גבי התלוש "עובד/ת", המתייחס לבן או בת הזוג, מציין הכנסה כלשהי ולאו דווקא הכנסה משכר בפועל, כמו למשל הכנסה מגמלה.
בברכה,
שכר/עירית