הי רחל,
כן, זאת הכוונה.
יום טוב,
סדריק
שאלה קטנה, כשכתוב בכללים:
Non disputing Party to the treaty
מדובר במדינה שהיא צד לאמנה אבל לא צד לסכסוך? למשל שמשקיע מישראל תובע את ארה"ב אז ישראל נחשבת כ- Non disputing Party to the treaty?
תודה
רחל
From: Yehuda Cedric Sabbah [mailto:YehudaC@justice.gov.il]
Sent: Sunday, January 04, 2015 3:47 PM
To: Shahar ben-ami Keren; Oberman Rachel; 'Debbie.Milstein@economy.gov.il'; 'Dalit.Rennert@Economy.gov.il'; 'boazf@mof.gov.il'; 'odedb@mof.gov.il'; Hila Echerman; Dana Daybog; Ravid Lilach
Cc: Yael Weiner; Itai Apter; Gabriel Cohen
Subject: RE: גיבוש עמדה בשאלת החתימה על אמנת מאוריציוס (אונסיטרל) לכללי שקיפות
שלום רב,
תודה על השתתפותכם בישיבה לפני כמה שבועות ולהערותיכם המועילות.
בהמשך לישיבה, נודה לקבלת העמדה הרשמית של משרד החוץ ומשרד הכלכלה באשר להצטרפות לאמנת השקיפות וכן לגבי האפשרות שנציג מטעם ישראל ישתתף בטקס החתימה, וזאת על מנת שנוציא סיכום מרוכז בו נשלב את העמדות של כל המשתתפים.
בברכה,
סדריק
From: Yehuda Cedric Sabbah
Sent: Sunday, December 14, 2014 2:01 PM
To: Shahar ben-ami Keren; Oberman Rachel;
Debbie.Milstein@economy.gov.il;
Dalit.Rennert@Economy.gov.il;
boazf@mof.gov.il; odedb@mof.gov.il; Hila Echerman; Dana Daybog; Lilach Ravid (Lilach.Ravid@mfa.gov.il)
Cc: Yael Weiner; Itai Apter; Gabriel Cohen; Cedric FW (cedricfwj@gmail.com)
Subject: גיבוש עמדה בשאלת החתימה על אמנת מאוריציוס (אונסיטרל) לכללי שקיפות
שלום רב,
לקראת הישיבה בנושא אמנת השקיפות שתתקיים ביום ה' הבא (25.12.14) במשרדנו בירושלים בשעה 11:00, נעדכנכם כי ביום ה- 10.12.14 אימצה העצרת הכללית של האו"ם את האמנה ובכך נפתחה האמנה רשמית לחתימה. טקס החתימה יתקיים בפורט לואיס במאוריציוס ב- 17.3.2015.
כזכור, האמנה (מצ"ב) קובעת כי כללי השקיפות של אונסיטרל יחולו על הליכי בוררות בין משקיע למדינה מכוח הסכמי הגנה על השקעות קיימים. מטרת הישיבה בשבוע הבא היא שקילת מכלול השיקולים על מנת לגבש עמדה מתואמת בנוגע לאפשרות שישראל תחתום על האמנה, כמו גם לדון בשאלת השתתפות אפשרית של נציגות ישראלית, כזאת או אחרת, בטקס החתימה (גם אם יוחלט שלא לחתום).
נציין כי למיטב ידיעתנו שווייץ אמורה לחתום על האמנה בעת הטקס, וכנראה גם ארה"ב. בנוסף, ייתכן כי ביום שלפני הטקס יתקיים כנס מקצועי, בהשתתפותם של מומחים בין-לאומיים בתחום.
בברכה,
איתי וסדריק
From: UNIS [mailto:UNIS@unvienna.org]
Sent: Thursday, December 11, 2014 2:37 PM
Subject: General Assembly Adopts the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Link to press release on UNIS website: http://www.unis.unvienna.org/unis/en/pressrels/2014/unisl210.html
UNITED NATIONS INFORMATION SERVICE VIENNA (UNIS)
For information only - not an official document
UNIS/L/210
11 December 2014
General Assembly Adopts the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
VIENNA, 11 December (UN Information Service) – The United Nations General Assembly adopted the United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (“the Convention”)
on 10 December 2014. The General Assembly authorized the opening for signature of the Convention at a signing ceremony to be held on 17 March 2015 in Port Louis, Mauritius, upon which the Convention would be open for signature.
UNCITRAL undertook work on transparency in treaty-based investor-State arbitration as from 2010, and adopted in 2013 the Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration (“Transparency Rules”). The Transparency Rules represent a fundamental change from the status quo of arbitrations conducted outside the public spotlight. Indeed, confidentiality is often a valued feature of commercial arbitration. However, in investor-State disputes, the arbitration involves a State and often issues of public interest, as well as taxpayer funds. Acknowledging the fundamental role of the public as a stakeholder in investor-State disputes, UNCITRAL undertook the drafting of the Transparency Rules to provide a level of transparency and accessibility to the public of these disputes that is to date unprecedented. The Rules are also innovative in their approach to balancing the public interest in an arbitration involving a State, and the interest of the disputing parties in a fair and efficient resolution of their dispute.
The Convention constitutes the efficient and flexible mechanism by which the Transparency Rules will apply to disputes arising under the existing 3,000 bilateral and multilateral investment treaties currently in force. Together with the Rules on Transparency, the Convention contributes to the enhancement of transparency in treaty-based investor-State arbitration, and to the dissemination of knowledge about peaceful dispute resolution proceedings – which affect critical public sectors such as health, water and sanitation, transportation and agriculture – thereby engaging and empowering individuals and communities directly affected by them.
The information to be made publicly available under the Rules on Transparency will be published by UNCITRAL on the website of the Transparency Registry, available at www.uncitral.org/transparency-registry.
***
The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) is the core legal body of the United Nations system in the field of international trade law. Its mandate is to remove legal
obstacles to international trade by progressively modernizing and harmonizing trade law. It prepares legal texts in a number of key areas such as international commercial dispute settlement, electronic commerce, insolvency, international payments, sale of
goods, transport law, procurement and infrastructure development. UNCITRAL also provides technical assistance to law reform activities, including assisting Member States to review and assess their law reform needs and to draft the legislation required to implement
UNCITRAL texts. The UNCITRAL Secretariat is located in Vienna, Austria.
* *** *
For information contact:
Timothy
Lemay
Principal Legal Officer
UNCITRAL Secretariat
Email: timothy.lemay[at]uncitral.org
United Nations Information Service Vienna (UNIS
Vienna)
P.O.Box 500
1400 Vienna
Austria
Tel.: (+43-1) 26060-4666
Fax: (+43-1) 26060-7-5899
Email: unis@unvienna.org
Website: http://www.unis.unvienna.org
If you do not wish to receive press releases from UNIS Vienna please send an
email with a request to unsubscribe and your address will
be removed from our mailing list.
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************