אשמח לנסות לסייע, עם זאת, בטווח הזמנים המאוד קצר עד המשלחת:
1. אודה אם תוכל יחד עם אליהו לשלוח לי מספר נקודות שיקלו עליי להציג טיעונים משפטיים נגד הטיעונים הגרמניים, במידה ויש כאלו
2. מצידי, מתוך קריאה מהירה של מה ששלחת נראה שהדרך הנכונה ביותר להתמודד עם הנושא תהייה דווקא באפיק של אישור חד-פעמי (נוסף...) של הגרמנים לתרגיל זה, על בסיס היחסים הייחודיים בין ישראל וגרמניה והיחסים המיוחדים של ישראל עם נאטו והסדרה בהמשך של
הסדר .
הדבר יהייה חייב לכלול התחייבות מצידנו שלא נשוב ונבקש אישור חריג שכזה בעתיד
3. אליהו, מציע שמצידכם תפעילו השפעה שלכם על הגרמנים דרך האמריקאים לטובת פתרון חד-פעמי
4. דוד - שווה להפעיל את המשלחת לבריסל להפעלה דומה של נאטו מול הגרמנים.
5. שווה להפעיל גם הנספח הצבאי בשגרירות גרמניה בארץ.
6. אליהו - האם במידה והגרמנים מתעקשים על אי-חסינות הכל הישראלי
חיוני מבחינתי לדעת כדי שאוכל להשתמש בכך כמנוף לחץ.
אני מבין שהוצע להם הסדר מאוד דומה לזה שנחתם ב-2017. הגרמנים מסרבים ומתעקשים שאנו נוותר באופן מוחלט ומראש על החסינות המוענקת לחיילים לפי המשפט הבינלאומי המנהגי. כאמור, דרישה זו לא עלתה בעבר.
שלחתי לך בנפרד התכתבות איתם בה הם מסבירים את הדרישה. כמו כן, ראה תשובתם לשאלה מדוע לא נדרשנו לכך באימונים קודמים.
4. We are unfamiliar with the IDF being required to sign such documents before, even for other large military activities in Germany, such as "Saber Strike", an exercise that took place last year. Is this a new requirement?
This legal provision has been in place for at least ten years. The exemption for the participation of Israeli troops in the Saber Strike exercise last year had more to do with the specific circumstances of the exercise. The exemption was
granted by way of exception despite the existing legal provision in order to rectify some errors that occurred during the preparatory stages due to miscommunications between the Israeli military organizers and the German ministries involved in the process.
All visits of Israeli military personnel to US installations in Germany have been scheduled according to this legal provision (group visits with 6-12 troops per stay). Saber Strike being the sole exception.
On Mar 24, 2019 11:04 PM, Minister-Embassy of Israel-Berlin <minister@berlin.mfa.gov.il> wrote:
למה אם כך לא לדבוק בהסכם האחרון ששלחת ולהציע נוסח חדש לתרגיל הנוכחי?
נרטה לי שהסיכויים טובים יותר אם נדבק בהסכם שכבר נחתם.
אודה אם תוכלו להשיב לי מחר עד 11:30 שלכם. אני ברצף פגישות של שעתיים מחר משמונה וחצי שלנו ואוכל להתחיל לקדם רק אחרי. מוקדם יותר אין עם מי לדבר בצד הגרמני.
ראה דוגמא להסדר שנחתם לגבי אימון שהתקיים בגרמניה בשנת 2017, וההסבר מטה של נציג דבל"א.
---------- Forwarded message ----------
From: ewkochin <elijah.kochin@gmail.com>
Date: Mar 24, 2019 10:10 PM
Subject: הסכם יישום עם גרמניה - Blue Flag 2017
To: Goldfarb David <David.Goldfarb@mfa.gov.il>
Cc:
מצ"ב הטיוטה הסופית כפי שנחתמה להסכם היישום עם הגרמנים לתרגיל
Blue Flag 2017 בו הם השתתפו יחד עם מספר מדינות אחרות. יש מספר הבדלים בין המסמך הזה לטיוטת הסכם היישום שהעברנו לתרגיל
Allied Spirit, אך ההסכם זהה בעיקרו, וניתן לראות שאין שום התייחסות לנושא החסינות.
<FINAL IA IAF GAF (Blue Flag) 15.10.17.doc>