שלום לכולם,
בתיק שבטיפולנו נערך חיקור דין והתקבלו מסמכים חלקם באנגלית וחלקם בשפה אחרת.
חלק ניכר מהמסמכים הנם בבחינת "רשומה מוסדית" מסוג חשבוניות, קבלות, רשימוני יבוא וכיוב'-
כתובים אנגלית.
נשאלת השאלה האם יהא עלינו, עובר לחקירת החשודים וניהול המשפט ככל שיוגש, לפעול לתרגומם לעברית של כלל המסמכים לרבות אותן רשומות מוסדיות או שניתן להסתפק בראיות המקור הכתובות
אנגלית.
אשמח לכל פסיקה רלוונטית בעניין זה.
יום טוב,
עמיחי
עמיחי חביביאן, עו"ד | פרקליטות מחוז דרום (פלילי)
טל': 08-6264608 | נייד: 050-6217508 |
[email protected]