Date : 5/2/2018 11:25:49 AM
From : "Osnat Hitron"
To : "Dana Rothschild" , "Hila Tene-Gilad" , "Haim Vismonski"
Cc : "Dafna Dror" , "Dina Dominitz" , "Lilach Wagner"
Subject : RE: הצעת החלטה בלארוס ל- CCPCJ
Attachment : 75837_image001.jpg;


היי הילה,

 

אין לי הערות נוספות על אלה של חיים.

 

תודה,

אוסנת

 

From: Dana Rothschild
Sent: Tuesday, May 01, 2018 11:52 AM
To: Hila Tene-Gilad; Haim Vismonski
Cc: Dafna Dror; Dina Dominitz; Lilach Wagner; Osnat Hitron
Subject: RE: הצעת החלטה בלארוס ל- CCPCJ

 

היי הילה,

 

עברתי על המסמכים ששלחת –בלארוס רומניה וצרפת-  בהיבטים שלי (סחר בבני אדם) .

אין לי הערות מיוחדות לגבי שניהם, רק לגבי בלארוס, לתשומת ליבך הפסקה הזו:

 

"Aware also that information and communications technologies have been used to facilitate various aspects of trafficking in persons, including advertisement, grooming, recruitment, movement, exploitation, control of victims and financial transactions, as well as the various forms of trafficking for exploitation, including sexual exploitation, labour exploitation, removal of organs, forced marriage, sex tourism and the production and distribution of child sexual abuse material.

 

כידוע, הנושא של נישואין אינו מנוי כיום בחוק הישראלי כמטרת ניצול לסחר בבני אדם לפי סעיף 377א לחוק העונשין, וזו שאלה שלמיטב ידיעתי עלתה בעבר בהקשר של כלות בהזמנה וכיו"ב. גם ביחס לתיירות מין, אין אמירה מפורשת היום בחקיקה.

כל מקרה כמובן ונסיבותיו, יתכן שניתן יהיה להכיר במסגרת פרשנות משפטית בניצול מסוג זה בתיקים כאלו ואחרים (דרך אחת המטרות האחרות המנויות בסעיף).

יחד עם זאת, מסבה את תשומת ליבך כיוון שהנוסח הזה אינו תואם את החקיקה הישראלית.

 

ביחס לסוגיות שנוגעות לחוק סמכויות לשם מניעת ביצוע עבירות באמצעות אתר אינטרנט, אני מכתבת את אוסנת חיטרון, שהיא הרפרנטית לחוק אצלנו, ונראה לי שראוי שתעיר בעניין.

אוסנת מעבירה לך במצ"ב את המידע הרלוונטי (שני מסמכים), תשומת ליבך להערות של חיים בטיוטה של רומניה וצרפת.

 

יום נעים לכולם

דנה

 

 

 

דנה רוטשילד, עו"ד

ייעוץ וחקיקה (פלילי)

טל: 02-6466306, 054-7561123

 

 

 

 

From: Hila Tene-Gilad
Sent: Sunday, April 29, 2018 11:13 AM
To: Haim Vismonski; Dana Rothschild
Cc: Dafna Dror; Dina Dominitz
Subject: FW: הצעת החלטה בלארוס ל- CCPCJ

 

חיים ודנה שלום וברכה,

מצ"ב לעיונכם ולהתייחסותכם טיוטת הצעת החלטה שיזמה בלארוס ואשר צפויה לעלות לדיון במושב הקרוב של מועצת האו"ם למניעת פשיעה ולמשפט פלילי שיחל בתאריך  - 14.5.18 – חיים, מכיוון שאתה חבר במשלחת, תשומת ליבך להיבטי הסייבר. מועצה זו הוקמה על ידי העצרת הכללית של האו"ם ותפקידה לפקח על יישום מדיניות העצרת הכללית בנושא מניעת פשיעה ומשפט פלילי, לרבות פשיעה כלכלית, ותיאום מדיניות זו, ובכלל זה גיבוש ואימוץ סטנדרטים מנחים למדינות בתחומים השונים.

הצעת ההחלטה עוסקת בנושא מניעה ומאבק בסחר בבני אדם בסיוע אמצעים טכנולוגיים והיא נועדה לקדם את הנושא.

אם תהיתם, בלארוס מקפידה להגיש הצעות החלטה בתחומי הסחר מדי שנה, למרות שהרקורד שלה עצמה בתחום בעייתי למדי.

אשמח לכל הערה שלכם וחידודים מבחינתכם, וכן האם ישנם פערים בראייתכם ולחלופין, תחומים שתרצו שאשים עליהם את הדגש. במהלך המפגש ייערכו פגישות בלתי פורמליות בהן אשתדל לקחת חלק (יש עוד 10 הצעות החלטה) לגבי הטקסט ולכן התשומות שלכם כה חשובות.

אשמח כמובן להרחיב בעל פה ככל שהדבר נדרש.

ככל שנדרש לטעמכם להעביר לגורם נוסף – אנא ידעו אותי.

תודה רבה,

הילה

הילה טנא-גלעד, עו"ד

ממונה - זכויות אדם וקשרים עם ארגונים בינלאומיים

המחלקה למשפט בין-לאומי

ייעוץ וחקיקה

משרד המשפטים

נייד: 050-6217094

משרד: 03-6899839

פקס: 02-6462588

Hila Tene-Gilad, Adv.

Director - Human Rights and Relations with International Organizations

The Office Of The Deputy Attorney General (International Law)

The Ministry of Justice

Tel: 972+(0)3+6899839

Fax: 972+(0)2+6462588

Mobile: 972+(0)50+6217094


דואר אלקטרוני זה הינו חסוי ומיועד לשימושו הבלעדי של הנמען. אם אינך הנמען אליו יועד דואר אלקטרוני זה, אנא מחק/י אותו.
This email is confidential and for the exclusive use of its addressee. If you are not the intended recipient, please delete this message.

P כל דף היה פעם עץ (אל תדפיס/י אם את/ה לא חייב/ת)

 

 

From: Embassy of Israel-DCM Assistant3Vienna [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, April 25, 2018 4:31 PM
To: Haim Vismonski; Ayelet Levin; Bar-ilan Avivit; Elimelech shamra Naomi; Embassy of Israel-DCM-Vienna; Hila Tene-Gilad; Isi Yanouka; Shay Friedman ([email protected])
Subject: הצעת החלטה בלארוס ל- CCPCJ

 

שלום,

 

מצ"ב טיוטת הצעת החלטה של בלארוס ל- CCPCJ, תחת הכותרת: Preventing and combating technology-facilitated trafficking in persons 

 

עוד לא נקבעו דיוני אינפורמלס בנושא.

 

בברכה, יונתן

 

 

 

Yonatan Yakir

Political Advisor

Permanent Mission of Israel to the United Nations & International Organizations in Vienna

Tel: +43(0)147646532

 

Logo - Israel Ministry of Foreign Affairs