העברתי את המייל עם השינויים של העריכה הלשונית. מצרפת שוב.

לא נוכל להעביר את החוברת בחלקים. לאחר  שתאשרו את נספח ד' נוכל להעביר את החוברת כמיקשה אחת אל טוביה לצורך עיצוב גרפי, כדי שיוכלו להתחיל לעבוד.

ובכל מקרה נעשה זאת עם שובך מחו"ל, לאחר ה- 13.7

יום טוב,

זהבה

From: Merav Shmueli [mailto:[email protected]]
Sent: Sunday, June 22, 2014 2:42 PM
To: Zehava Tesfay
Subject: נספחים

כאמור, מצ"ב ההערות שלי לנספח של רחל – אך אין לי את הגרסה הסופית של העורכת.

האם יש לכן דרך לאתרה בחו"ל?

אם היא לא זמינה, אצטרך לעשות את התיקונים בעצמי.

בברכה,

מירב

From: Merav Shmueli
Sent: Thursday, May 29, 2014 12:41 PM
To: 'Zehava Tesfay'; Margarita Gorodnitsky
Subject: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

זהבה ומרגריטה שלום,

מצ"ב הנספח עם מספר תיקונים. אודה לכן אם תעבירו לעורכת הלשונית.

בברכה,

מירב

ד"ר מירב שמואלי, עו"ד

מתאמת המאבק בסחר בבני אדם (בפועל)

משרד המשפטים

From: Zehava Tesfay [mailto:[email protected]]
Sent: Sunday, May 25, 2014 12:52 PM
To: Merav Shmueli; Dana Bittan; Margarita Gorodnitsky
Subject: FW: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני
Importance: High

שלום מירב ודנה,

מצ"ב נספח ד' (של רחל גרשוני)להתייחסותכן.

בשל הלו"ז הצפוף, נודה לכן אם תוכלו לשלוח זאת עד ליום חמישי הקרוב, 29/5

תודה,

זהבה

From: Maya Naor [mailto:[email protected]]
Sent: Sunday, May 25, 2014 12:19 PM
To: Zehava Tesfay
Cc: Margarita Gorodnitsky
Subject: Re: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

שלום רב,

מצורף הנספח לאחר עריכה לשונית, בשני קבצים האחד "נקי" והשני עם סימוני העריכה.

האם יש חדש בעניין ההערות שעוד אמורות להתקבל על החוברת?

מיה

2014-05-21 13:52 GMT+03:00 Zehava Tesfay <[email protected]>:

שלום מיה,

בהמשך לשיחתנו,

התיעדוף הוא לחוברת.

מצ"ב מסמך התקשרות על הנספח ד' של רחל גרשוני (צירפתי שוב).

נא שילחי זאת אלינו חתום וסרוק במייל, ובמקביל, 2 העתקים חתומים במקור לכתובת:

עמותת CIMI- ג'וינט ישראל

רח' שלומציון המלכה 10/3

ירושלים 9414610

בברכה,

זהבה

From: Maya Naor [mailto:[email protected]]
Sent: Wednesday, May 21, 2014 12:11 PM
To: Zehava Tesfay

Subject: Re: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

הי זהבה,

טוביה ביקש שאעבוד ישירות מולכם.

מה יותר דחוף - לעבור על כל התיקונים וההערות למסמך הגדול או עריכה של הנספח?

מיה

2014-05-20 14:34 GMT+03:00 Zehava Tesfay <[email protected]>:

אוקי. לאחר שיחתך עם טוביה, נפעל בהתאם

From: Maya Naor [mailto:[email protected]]
Sent: Tuesday, May 20, 2014 2:25 PM

To: Zehava Tesfay
Cc: Margarita Gorodnitsky
Subject: Re: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

אני בודקת מול טוביה את נהלי העבודה וסדרי העדיפויות ואחזור אלייך - בדרך כלל אני עובדת רק מולו...

מבחינת הלו"ז זה קצת לחוץ אבל אפשרי - אם אתחיל היום אוכל להחזיר לך את זה עד סוף יום ראשון 25/5 - בהנחה שההערות שאקבל מחר משאר כותבי המסמך לא יהיו דרמטיות.

מיה

2014-05-20 11:42 GMT+03:00 Zehava Tesfay <[email protected]>:

שלום מיה,

האם זה יכול להיות מוכן ל- 25/5?

From: Zehava Tesfay
Sent: Sunday, May 18, 2014 4:12 PM
To: 'Maya Naor'
Cc: Margarita Gorodnitsky

Subject: RE: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

אוקי. האם זה יוכל להיות מוכן לתאריך  25/5?

From: Maya Naor [mailto:[email protected]]
Sent: Sunday, May 18, 2014 3:21 PM
To: Zehava Tesfay
Cc: Margarita Gorodnitsky
Subject: Re: הכשרת מכשירים- נספח ד'- רחל גרשוני

עריכת הנספח תעלה 450 שח. 

מיה

2014-05-18 15:05 GMT+03:00 Zehava Tesfay <[email protected]>:

שלום מיה,

החוברת בקריאה של השותפים השונים, התחלתי לקבל חלק מן ההתייחסויות- משרד המשפטים, כותבת החוברת, סימי, כולל התייחסות של 3 הרצאות מאת ד"ר לבנת, לוריא וויגודה.

בנוסף, יש צורך בעריכה לנספח של רחל גרשוני, המצורף.

מה תהיה עלות עריכה זו?

בברכה,

זהבה