Date : 6/27/2019 4:21:34 PM
From : "itai apter"
To : "irissh@sviva.org.il" , "irissh@sviva.org.il"
Subject : Fw: אמנת האג להכרה ואכיפה - חריג זיהום סביבתי - לקראת הדיון הערב או מחר בבוקר


שולח שוב בגלל טעות בכתובת הדוא"ל. 




מאת: itai apter
‏‏נשלח: יום חמישי 27 יוני 2019 18:10
‏‏אל: irish@sviva.org.il; Yael Dekel; tamaral@justice.gov.il; vakils@mot.gov.il
עותק: Itai Apter; Yael Weiner; yehudac@justice.gov.il; Sarah David
‏‏נושא: אמנת האג להכרה ואכיפה - חריג זיהום סביבתי - לקראת הדיון הערב או מחר בבוקר
 

הי, 


ראו את הצעת הסינים להחרגת ענייני זיהום ימי מהאמנה (לכלול באמנה פסקי דין שנוגעים לזיהום ימי ב- high seas בלבד): 


This Convention shall not apply to the following matters – ... (g) transboundary marine pollution and marine pollution beyond national 

jurisdiction, limitation of liability for maritime claims, and general average;


כזכור האמריקאים הציעו למחוק את ההחרגה של marine pollution בכלל, ואמרו שהם מוכנים שתהיה החרגה ל- ship source pollution. לא ברורה לנו עמדתם כעת. 


נשמח לדעת האם יש לכם עמדה בנושא. 


הנטייה שלנו היא לתמוך בדברים לאור כך שהם יכולים להוות פשרה טובה בין העמדות המתנגשות שהובעו בדיונים. 


בתודה, 


איתי 




בברכה, 


איתי 



Adv. Itai Apter,
Director, International Civil Affairs,
Office of the Deputy Attorney General (International Law)
Israel Ministry of Justice