Date : 3/3/2021 12:57:12 PM
Subject : Fw: פוסט לרועי




Adv. Itai Apter,
Director, International Civil Affairs,
Office of the Deputy Attorney General (International Law)
Israel Ministry of Justice



מאת: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>
‏‏נשלח: יום רביעי 03 מרץ 2021 14:01
‏‏אל: Itai Apter
עותק: Tariz Khriesh; Cedric Yehuda Sabbah
‏‏נושא: RE: פוסט לרועי
 

 

ראו עם עדכון שנת החברות.

אפשר לשלוח לרועי?

מה עם נוסח באנגלית?

From: Yael Weiner
Sent: Wednesday, March 3, 2021 12:43 PM
To: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>
Cc: Tariz Khriesh <TarizK@justice.gov.il>; Cedric Yehuda Sabbah <YehudaC@justice.gov.il>
Subject: RE: פוסט לרועי

 

מה דעתכם:

 

 

אני שמח לעדכן שבהמשך לאישורו של השר בני גנץ, מדינת ישראל חתמה היום על שתי אמנות משמעותיות בזירה הבין-לאומית העסקית - האמנה בדבר הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים משנת 2019 והאמנה בדבר תניות שיפוט משנת 2005.

 

שתי האמנות נחתמו על ידי מר נאור גילון, שגריר ישראל בהולנד, בטקס וירטואלי בנוכחות נציגים מלמעלה מ- 80 מדינות ברחבי העולם, במסגרת המפגש השנתי של המדינות החברות בועידת האג למשפט בין-לאומי פרטי.

 

החתימה על אמנות אלה מהווה חלק ממהלך כולל שמשרד המשפטים מקדם בשנים האחרונות, בהובלת המחלקה למשפט בין-לאומי בייעוץ וחקיקה, לקידום מעמדה המשפטי ותפקידה של ישראל בזירת המשפט הבין-לאומי המסחרי ולסיוע לבעלי דין ישראליים. במסגרת זו חתמה ישראל באוגוסט 2019 על אמנת סינגפור בדבר הסדרי גישור בעסקאות בין-לאומיות (שנציגי המחלקה היוו גורם מרכזי בגיבושה) ובימים אלה מתקיימת עבודה המיועדת לאפשר את אימוצו בישראל של חוק המודל של אוניסטרל (ועדת האו"ם למשפט בין-לאומי מסחרי) לבוררות בין-לאומית.

 

חתימה על אמנות אלה, ובהמשך הצטרפות אליהן, כמו גם אימוץ חוק המודל, צפויים לייעל הליכים עבור גורמים ישראלים המנהלים עסקים בעלי פעילות בין-לאומית. המהלך משדר את מחויבותה של ישראל לסטנדרטים בין-לאומיים מתקדמים בתחום המשפט הבין-לאומי הפרטי והמסחרי ותורם למוניטין החיובי של ישראל כמדינה בעלת סביבה משפטית ראויה עבור גורמים עסקיים בין-לאומיים.

 

החתימה על שתי האמנות היום מהווה גם ציון דרך משמעותי עבור ישראל כמדינה חברה בוועידת האג למשפט בין-לאומי פרטי, הארגון הבין-לאומי שבחסותו גובשו האמנות. מדובר בארגון הבין-לאומי המוביל בתחום המשפט הבין-לאומי הפרטי, שישראל חברה בו מאז שנת ישראל משנת 1964, והיא צד ל-7 מהאמנות המנוהלות בחסותו.

 

הפעם האחרונה בה ישראל חתמה על אמנה מאמנות הארגון היתה לפני קרוב לשלושים שנה. האמנות שנחתמו היום הינן שתיים מאמנות הדגל החדשות של הארגון. חשוב לציין כי ישראל שיחקה תפקיד מרכזי במשא ומתן על ניסוחה של האמנה בדבר הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים, והינה המדינה השלישית החותמת על האמנה, מאז נפתחה לחתימה לפני כשנה וחצי בלבד.


אני מבקש להודות לשר גנץ ולשר החוץ גבי אשכנזי על הסיוע הרב בטיפול בנושא.  

 

 

 

 

From: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>
Sent: Wednesday, March 3, 2021 11:54 AM
To: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>
Cc: Tariz Khriesh <TarizK@justice.gov.il>; Cedric Yehuda Sabbah <YehudaC@justice.gov.il>
Subject: פוסט לרועי

 

אני שמח לשתף בחדשות הטובות כי מדינת ישראל חתמה היום על שתי אמנות שיש להן תפקיד משמעותי בזירה הבין-לאומית העסקית. אמנת האג משנת 2019 בדבר הכרה ואכיפה של פסקי דין זרים ואמנת האג משנת 2005 בדבר תניות שיפוט. שתי האמנות נחתמו על ידי מר נאור גילון, שגריר ישראל בהולנד בטקס וירטואלי בנוכחות נציגים מלמעלה מ- 80 מדינות ברחבי העולם, במסגרת דיוני המועצה לעניינים כלכליים ומדיניות של ועידת האג למשפט בין-לאומי פרטי.

חתימה על אמנות אלה מצטרפת לחתימה על אמנת סינגפור בדבר הסדרי גישור שישראל חתמה עליה באוגוסט 2019 ולעבודה שנעשית כיום על תזכיר לחוק שיסדיר קיום בוררויות בין-לאומיות בישראל על-פי חוק המודל של אונסיטרל. כמו כן מדובר באירוע חשוב ביחסי ישראל וועידת האג שבחסותה פועלות שתי האמנות. הפעם האחרונה בה ישראל חתמה על אמנה מאמנות הארגון היתה לפני כמעט שלושים שנה.

החתימה על האמנות תקדם משמעותית את מעמדה של מדינת ישראל בעולם העסקי. המסגרת המשפטית שהן מתוות תסייע לחברות ישראליות הפועלות במישור הבין-לאומי כדי ליישב סכסוכים חוצי גבולות בצורה יעילה. מסגרת זו תיצור גם סביבת עבודה שתקדם ודאות משפטית לכל מי שיבקש להתקשר עם חברות ישראליות במישורים שונים.  אני גאה לציין כי מחלקתנו מובילה את הטיפול בכל הקשור לאמנות האמורות וקידום הצעדים החשובים כדי להבטיח מסגרת משפטית בין-לאומית הוליסטית ותומכת לכל גורם ישראלי שמבקש לפעול בזירה המסחרית הבין-לאומית. אמשיך לעדכן בהתפתחויות.