הי גלית,
בהמשך להתכתבויות בעניין,
ראי מצ"ב טיוטת הנייר שלי בעניין התייחסויות לשואה בפסיקות של בתי דין בין-לאומיים לכנס באוניברסיטת פלורידה.
אני צריך לשלוח את הטיוטה למארגנים עד ה- 6.2.23 כך שאם תספיקי לעבור עד אז אשמח אבל אפשר גם אחרי ואוכל לשנות את אופן הצגת הנייר בהתאם להערותייך, ככל שיהיו (אני אמור להציג את הנייר ב- 20.2.23).
בתודה,
איתי
הי איתי,
ברכות על הקבלה לכנס. נשמח לסייע.
גלית
From: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>
Sent: Sunday, November 27, 2022 12:52 PM
To: Galit Raguan <GalitRa@justice.gov.il>
Cc: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>; Gilad Noam
<Giladn@justice.gov.il>
Subject: FW: כנס אקדמי בפלורידה
הי גלית,
ראי את ההתכתבות הנ"ל מול גיל-עד לעדכונך.
אעביר אליך את הטיוטה כמה שבועות לפני שאסע (המוקד בכל מקרה יהיה על הנרטיבים של בתי הדין לגבי השואה והרבה פחות על דברים אחרים).
בברכה,
איתי
From: Gilad Noam <Giladn@justice.gov.il>
Sent: Monday, November 21, 2022 10:30 AM
To: Itai Apter
<ItaiA@justice.gov.il>
Cc: Yael Weiner
<Yaelw@justice.gov.il>
Subject: RE: כנס אקדמי בפלורידה
תודה איתי. ספק אם אני אוכל לעבור על זה. חשוב שגלית או אנשי האשכול שם יוודאו שאין קושי מבחינת האינטרסים של ישראל, ואם הם יחשבו שיש כזה תעלו את הדברים אליי.
From: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>
Sent: Sunday, November 20, 2022 7:00 PM
To: Gilad Noam
<Giladn@justice.gov.il>
Cc: Yael Weiner
<Yaelw@justice.gov.il>
Subject: RE: כנס אקדמי בפלורידה
הי גיל-עד,
תודה רבה. תיקנתי כבר את האבסטרקט בהתאם להצעות שלך וכמובן שאבקש מהמארגנים שלא להציג אותי כעובד מדינה או עובד משרד המשפטים כפי שאני עושה תמיד.
אעביר אליך ולגלית את טיוטת הנייר שעליו אבסס את ההרצאה להערותיכם (בד"כ אני כותב משהו כמו 20 עמודים ומסיים לעבוד על הניירות שבוע או שבועיים לפני ההרצאה).
בברכה,
איתי
From: Gilad Noam <Giladn@justice.gov.il>
Sent: Thursday, November 3, 2022 1:03 PM
To: ItaiA-mail.gov.il
<ItaiA@mail.gov.il>
Cc: Yael Weiner
<Yaelw@justice.gov.il>; Itai Apter
<ItaiA@justice.gov.il>
Subject: RE: כנס אקדמי בפלורידה
איתי שלום,
ברכות על קבלתך לכנס. אין לי התנגדות שתפנה ללשכה המשפטית, אולם חשוב לי לומר שלמרות שאתה כותב שהנייר לא יעסוק כלל בישראל ואינו קשור בתפקידך, בשל הנושא, ודווקא בשים לב לכך שזה אינו נושא שאתה עוסק בו במחלקה אולם הוא נושק לעיסוק של אשכולות אחרים הנדרשים לשמר ולקדם אינטרסים חיוניים של ישראל, בין השאר באמצעות עמדות משפטיות הנוגעות לבתי דין בין-לאומיים, יש לנקוט זהירות רבה ולהיוועץ עם הגורמים הרלוונטיים במחלקה – במיוחד אשכול הליכים בין-לאומיים, ובמידת הצורך גם אתי.
כך, למשל, בפיסקה הרביעית להצעתך אתה מתייחס לבית הדין הפלילי הבין-לאומי כמי שיש לו universal jurisdiction. ברורה לי כוונתך, אולם הדברים עלולים להיתפס כפוגעים בעמדה הישראלית שלפיה בית הדין אינו אוניברסאלי באופיו אלא מבוסס אך ורק על האצלה של סמכויות ממדינות ריבוניות, וראה לעניין זה עמדה שהובעה על ידי אחד השופטים בעניין מיאנמר שעוררה שאלות ומחלוקות גם בשיח האקדמי. בתחומים מעין אלה, ולאור היותך עובד מדינה, ראוי לנהוג ביתר זהירות. בהקשר הספציפי, מציע לחדד את ההתייחסות לבית הדין כאל מוסד בעל "תחולה פוטנציאלית אוניברסאלית" (בניגוד למוסדות המוגדרים כאזוריים) ולא כמוסד שאוניברסאליות היא מאפיין שלו.
מעבר לכך כמה הערות טכניות על ההצעה: בפסקה הראשונה, אמנת הג'נוסייד היא משנת 1948 ; בפסקה שלישית אחרי distinctions נראה לי שצריך between ; בפסקה הרביעית במקום litigations נראה לי שהתכוונת ל- litigators.
בהצלחה,
גיל-עד
From: itai apter <itaia@mail.gov.il>
Sent: Tuesday, November 1, 2022 9:44 PM
To: Gilad Noam
<Giladn@justice.gov.il>
Cc: Yael Weiner
<Yaelw@justice.gov.il>; Itai Apter
<ItaiA@justice.gov.il>
Subject: כנס אקדמי בפלורידה
הי גיל-עד,
במסגרת פעילותי האקדמית התקבל נייר שלי לכנס שיתקיים באוניברסיטת פלורידה (בגיינסביל) שיעסוק באוניברסאליות של השואה. הנייר שלי יעסוק באופן בו השואה השפיעה על יצירת נורמות משפטיות בין-לאומיות והאופן בו בתי דין בינלאומיים ואיזוריים עוסקים בשואה (ראה ההצעה שלי מצ"ב). הנייר לא יעסוק כלל בישראל כך שאין לו קשר לתפקידי המקצועי ולא היה לי קשר מקצועי בעבר עם המארגנים. כמו כן, מאחר ולאור העובדה שאוכל, בשל אילוצי עבודה (מפגש בהאג שאני מקווה שאוכל להשתתף בו יחד עם יעל), להשתתף רק ביום האחרון של הכנס, ייתכן ואעביר שיעור או הרצאה בפורום של אחת הפקולוטות באוניברסיטה על היחס בין משפט בין-לאומי לדין פנימי. ככל שאעביר שיעור או הרצאה כאמור, כמובן לא אתייחס כלל לישראל.
המארגנים יספקו מלון וכרטיס טיסה להשתתפות בכנס (לא אקבל תשלום בגין הצגת הנייר או השיעור או ההרצאה ככל שאלו יתקיימו). הכנס יתקיים במהלך פברואר 2023 ובכוונתי להשתתף בו על חשבון ימי חופשה. אשמח לאישורך לפנייה שלי בהתאם ללשכה המשפטית.
אשמח לאישורך בהקדם לפנות ללשכה המשפטית לקבלת אישורם (בתחילה חשבתי שהמארגנים לא יסכימו שאגיע רק ליום אחד אך כעת הם חזרו אלי שאין מבחינתם בעייתיות בכך). עדכנתי גם את יעל בדברים.
בתודה,
איתי
Adv. Itai Apter,
Director, International Civil Affairs,
Office of the Deputy Attorney General (International Law)
Israel Ministry of Justice
scanned by Ministry of Justice
scanned by Ministry of Justice