בוקר טוב נועה,

קיבלנו אישור לכך ששר המשפטים ישלח נאום מוקלט לעצרת. לכן, נשמח אם תוכלו לרשום אותו כנואם.

הבהרנו שנצטרך להעביר אליכם את ההקלטה עד יום חמישי בבוקר.

תודה על הסיוע

תמר



הי נועה,

 

תודה רבה.

 

אנחנו מארגנים את הנאום, נעדכן כשנדע מי נואם ונשלח את הנאום עד ליום 27/5.

 

נודה לסיוע שלכם (את, סליביה או מאיה) במשפט הפותח של הנאום. כלומר: האם תוכלו לכתוב לנו מה נהוג להגיד עם פתיחת הנאום – למי פונים, למי מודים וכיוצ'?

 

תודה

תמר

 

From: Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>
Sent: Saturday, May 22, 2021 2:08 PM
To: Tamar Rosman‏ <TamarR@Justice.gov.il>
Cc: DCM-Embassy of Israel-Vienna‏ <dcm@vienna.mfa.gov.il>; DCM Assistant3-Embassy of Israel-Vienna‏ <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York‏ <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; Itai Apter‏ <ItaiA@justice.gov.il>; Nurit Inbal‏ <NuritIn@justice.gov.il>; Tsruya Sicron‏ <TsruyaS@justice.gov.il>; Yael Bitton‏ <YaelBi@justice.gov.il>
Subject: Re: - בירורים לגבי דרג משתתתפים מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021

 

בוקר טוב

 

מבינה שרשימת הנואמים לא הגיעה. שולחת שוב. 

 

אם תשלחו לנו את הנאום עד ה-27/5 בבוקר שעוננו (אחר הצהריים שלכם) נוכל להעביר אותו לאום. 

 

נועה

 

 

Sent from my iPhone

On May 21, 2021, at 10:10 PM, Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@newyork.mfa.gov.il> wrote:



ערב טוב,

 

רצ״ב רשימת הנואמים במפגש העצרת המיוחד בנושא השחיתות כפי שהופצה הערב. כמו שתוכלו לראות, יש כמה ראשי מדינה וכמה עשרות שרים ו/או רמי דרג אחרים (הכוונה למישהו מהבירה). 

 

אתם עדיין יכולים להחליט לשלוח נאום מוקלט אבל צריכים להזדרז כי זה צריך להגיע לאום עד ה-27/5. 

 

שבת שלום

נועה

Sent from my iPhone

On May 12, 2021, at 5:25 AM, Tamar Rosman <TamarR@justice.gov.il> wrote:



תודה רבה נועה וסליביה.

 

זה מאוד עוזר לנו!  נתייעץ כאן ונעדכן לגבי ההצהרה של ישראל.

 

תמר

 

From: Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>
Sent: Tuesday, May 11, 2021 10:36 PM
To: DCM-Embassy of Israel-Vienna‏ <dcm@vienna.mfa.gov.il>; Tamar Rosman‏ <TamarR@Justice.gov.il>
Cc: DCM Assistant3-Embassy of Israel-Vienna‏ <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York‏ <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; Itai Apter‏ <ItaiA@justice.gov.il>; Nurit Inbal‏ <NuritIn@justice.gov.il>
Subject: RE: - בירורים לגבי דרג משתתתפים מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021

 

זה מה שביררתי בינתיים:

 

איסלנד – שר חוץ או משפטים

יפן – סגן שר משפטים

מכסיקו – נשיא או שר חוץ

שוויץ – שר חוץ

ניו זילנד – דרג שר

ליכטנשטיין – דרג שר

אוסטרליה – היועמ"ש

קוריאה – נשיא הועדה למניעת שחיתות (גוף עצמאי שאחראי לנושא)

קנדה – המליצו דרג שר. מחכים לאישור

בריטניה – המליצו דרג שר. מחכים לאישור

 

אני מניחה שחלק גדול ממדינות האיחוד האירופי ישלחו נאומים מוקלטים בדרג שרים.

 

אז משרד המשפטים – אתם בהחלט יכולים להגיד אצלכם שיהיו עשרות משתתפים בדרג מינסטריאלי (יש מצב שיהיו יותר ממאה), כולל הרבה מערביות.

 

החלטה שלכם אם אתם רוצים לשלוח נאום מוקלט ובאיזה דרג. אבל אם אתם שולחים נאום תגידו לנו כדי שנירשם ותשלחו את הנאום עד ה-25/5.

אם כי עם כל מה שקורה בארץ לא בטוחה שיהיה קשב לנושא הזה.

 

נועה

 

Ambassador Noa Furman

Deputy Permanent Representative

Permanent Mission of Israel to the UN

800 Second Avenue, 15th FL.

New York, NY 10017

Tel        (212) 499-5520

Email    DPR@Newyork.mfa.gov.il

Website  http://embassies.gov.il/un/Pages/default.aspx

<image001.jpg>

<image002.jpg>

<image003.jpg>

 

 

From: DCM-Embassy of Israel-Vienna <dcm@vienna.mfa.gov.il>
Sent: Tuesday, May 11, 2021 10:41 AM
To: Tamar Rosman <TamarR@Justice.gov.il>; Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>
Cc: DCM Assistant3-Embassy of Israel-Vienna <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; 'itaia@justice.gov.il' <itaia@justice.gov.il>; Nurit Inbal <NuritIn@justice.gov.il>
Subject: RE: - בירורים לגבי דרג משתתתפים מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021

 

תשובת ארה'ב:

but anticipate it to be either a Minister/Cabinet-level or just below, and I believe we are doing a pre-recorded video statement - though that too is not yet confirmed.

 

סילביה

 

 

Silvia Berladski Baruch

Deputy Permanent Representative to the UN, OSCE and other International Organizations

Permanent Mission of Israel, Vienna

 

Tel: 00-43-1-47646533/532

dcm@vienna.mfa.gov.il

<image004.jpg>

 

 

From: DCM-Embassy of Israel-Vienna
Sent: Tuesday, May 11, 2021 4:16 PM
To: 'Tamar Rosman' <TamarR@Justice.gov.il>; Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>
Cc: מאיה ווסרשטרום (dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL) <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; 'itaia@justice.gov.il' <itaia@justice.gov.il>; 'Nurit Inbal' <NuritIn@justice.gov.il>
Subject: RE: - בירורים לגבי דרג משתתתפים מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021

 

 

היי ,

בהמשך לשיחה היום, בינתיים שתי תשובות – קנדה עוד לא יודעים הדרג (לא סביר שמישהו יגיע מהבירה).

איטליה – נאום של שרת המשפטים שלהם (ככל הנראה  מוקלט).

 

תמר – אין לי את המיילים של כל מי שהשתתפו היום בפגישה הזום, אז אני שולחת לך ואנא הפיצי.

 

סילביה

 

Silvia Berladski Baruch

Deputy Permanent Representative to the UN, OSCE and other International Organizations

Permanent Mission of Israel, Vienna

 

Tel: 00-43-1-47646533/532

dcm@vienna.mfa.gov.il

<image004.jpg>

 

 

From: DCM-Embassy of Israel-Vienna
Sent: Thursday, May 6, 2021 9:11 AM
To: 'Tamar Rosman' <TamarR@Justice.gov.il>
Cc: מאיה ווסרשטרום (dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL) <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; 'itaia@justice.gov.il' <itaia@justice.gov.il>; 'Nurit Inbal' <NuritIn@justice.gov.il>
Subject: FW: מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021
Importance: High

 

היי תמר,

 

שולחת לכם המייל מנ'י, ראו למטה, לגבי המפגש הנ'ל. כידוע המו'מ על ההצהרה של מפגש האונגסס על שחיתות מתקיים בוינה זה חדשים רבים.

ראו אינפורמציה חשובה בצרופה  ובמייל של נועה, סגנית השגריר לאו'ם, למטה. יש לחשוב בעיקר אם אנו רוצים דובר רם דרג  (מן הסתם בהצהרה מוקלטת, שיש להגיש בזמן, מניחה שלא תרצו לשלוח מישהו פיזית לנ'י). אופציה נוספת היא לשלוח טקסט מטעם ישראל שיוקרא ע'י נציג מהמשלחת שלנו בנ'י.

 

הנאומים ישודרו בהתאם לדרג הנואם (נשיאים, ראשי ממשלה, שרים, מנכ'לים, פקידים בכירים וכו) ולמועד הרישום.

יש לשלוח את הנאומים עד 4 ימי עבודה לפני פתיחת הדיון. הם מועלים לענן (יש הנחיות טכניות). או שאפשר כאמור  לספק טקסט למשלחת שלנו באו'ם והם ישאו את הנאום בשם ישראל, לשיקולכם.

כל נאום מוגבל ל-5 דקות.

רשימת הנואמים תפתח ביום רביעי 5/5.

 

אנא תנו דעתכם אם תרצו לשאת דברים בשם ישראל, ובאיזה פורמט.

סילביה

 

Silvia Berladski Baruch

Deputy Permanent Representative to the UN, OSCE and other International Organizations

Permanent Mission of Israel, Vienna

 

Tel: 00-43-1-47646533/532

dcm@vienna.mfa.gov.il

<image004.jpg>

 

 

From: Noa Furman - Israeli Mission to the UN - New York <DPR@Newyork.mfa.gov.il>
Sent: Monday, May 3, 2021 7:13 PM
To: Golan Eldad <Eldad.Golan@mfa.gov.il>; Bitton Yael <bitton.yael@mfa.gov.il>; Elimelech shamra Naomi <Naomi.ElimelechShamra@mfa.gov.il>
Cc: DCM-Embassy of Israel-Vienna <dcm@vienna.mfa.gov.il>; DCM Assistant3-Embassy of Israel-Vienna <dcm-assistant3@VIENNA.MFA.GOV.IL>; Michael Baror - Israeli Mission to the UN - New York <UNHuman-Rights@Newyork.mfa.gov.il>; Or Shaked - Israeli Mission to the UN - New York <UNHuman-Rights-Adv@Newyork.mfa.gov.il>; Itamar Itzhaki - Consulate General of Israel - New York <Sysadmin@Newyork.mfa.gov.il>; Ronen Lifshits - Consulate General of Israel - New York <SysAdminUN@Newyork.mfa.gov.il>; Bar-ilan Avivit <avivit.barilan@mfa.gov.il>; Heumann Amit <Amit.Heumann@mfa.gov.il>; Kaplan Tamar <tkaplan@mfa.gov.il>
Subject: מפגש עצרת מיוחד על שחיתות - 2-4/6/2021

 

חברים

 

אנא ראו הודעת נשיא העצרת מהבוקר על הנהלים בנוגע למפגש העצרת המיוחד בנושא שחיתות שיתקיים בניו יורק בתאריכים 2-4/6/2021.

 

נאומים:

בגדול, לאחר מושב פתיחה קצר, מדובר על שלושה ימים שבהם ישמעו באולם העצרת נאומי מדינות.

בשל מגבלות הקורונה ניתן לשלוח נאומים מוקלטים אשר ישודרו באולם העצרת (כשנציג מהמשלחת יהיה באולם ויציג את הנואם), או להגיע לניו יורק ולתת את הנאום פיזית באולם העצרת עצמו.

הנאומים ישודרו בהתאם לדרג הנואם (נשיאים, ראשי ממשלה, שרים, מנכ'לים, פקידים בכירים וכו) ולמועד הרישום.

יש לשלוח את הנאומים עד 4 ימי עבודה לפני פתיחת הדיון.

 

כל נאום מוגבל ל-5 דקות.

 

רשימת הנואמים תפתח מחרתיים, יום רביעי 5/5.

 

היות ואמנת השחיתות לא מטופלת בניו יורק בשגרה אלא בוינה, אודה על בדיקתכם האם הגורמים בארץ העוסקים בנושא אמנת השחיתות ירצו לשלוח נאום מוקלט לדיון במושב העצרת.

במידה וכן, נודה על קבלת שם ותואר נושא הנאום, כדי שנוכל לרשום אותו/אותה ברשימת הנואמים.

לחילופין, אם הם לא רוצים להקליט נאום אבל רוצים שיינתן נאום ישראלי, יוכלו להכין ולשלוח לנו נאום כדי שאנחנו נגיע לאולם וניתן את הנאום, או שיוכלו להגיע פיזית לניו יורק ולהשתתף בשלושת ימי הדיונים (לדעתי אין הצדקה להגעה לפה רק כדי לשמוע נאומים אבל לשיקולכם).

 

בנספח להודעת נשיא העצרת, יש פרטים טכניים של איך יש לשלוח את הנאום המוקלט.

אחראי המחשוב שלנו בניו יורק כבר מיומנים בהעלאת הנאומים לענן של האו"ם.

כך שאם יוקלט נאום בארץ (בהתאם לפרטים הטכניים), ניתן יהיה לשלוח את הנאום לרונן ואיתמר (מכותבים למייל) אחראי המחשוב שלנו, כדי שיעלו לענן האו'ם.

 

בנוסף לשליחת הנאום המוקלט, יש להעביר למזכירות גם את נוסח הנאום הכתוב, לטובת המתורגמנים.

 

רישום למושב העצרת:

מדינות מתבקשות לרשום את המשלחות שלהם למושב העצרת המיוחד על שחיתות.

 

מבקשים לקבל שמות ותארים באנגלית של מי שתרצו שנרשום.

בגדול, בעיקר חשוב לרשום את מי שישלח נאום מוקלט, אבל אפשר לרשום גם נציגים אחרים (מניחה שממשרד המשפטים) אם אתם מעוניינים בכך.

אחרת, נרשום את חברי המשלחת לאו'ם.

 

נועה

 

 

 

Ambassador Noa Furman

Deputy Permanent Representative

Permanent Mission of Israel to the UN

800 Second Avenue, 15th FL.

New York, NY 10017

Tel        (212) 499-5520

Email    DPR@Newyork.mfa.gov.il

Website  http://embassies.gov.il/un/Pages/default.aspx

<image001.jpg>

<image002.jpg>

<image003.jpg>

 

 

From: gaab@un.org <gaab@un.org>
Sent: Monday, May 3, 2021 10:16 AM
Subject: General Assembly Plenary Place

 

The link to upload the video files is as follows:

 

https://un-mam.cimediacloud.com/file-request/K9501RZX

The following file has just been uploaded on the General Assembly Plenary Place:

·  PGA letter - Information Note on UNGASS on Challenges and Measures to Prevent and Combat Corruption and Strengthen International Cooperation.pdf [PATH: 75th session of the General Assembly - PGA letters on other matters]

Please log in to the e-deleGATE portal with your credentials to access the information (https://edelegate.un.int/).
For any access related questions, please contact missions-support@un.int.

scanned by Ministry of Justice

scanned by Ministry of Justice

scanned by Ministry of Justice