היי יעל,
אני מתנצלת על הטרחה.
ערכתי את הטקסט טיפה לפני העלאה לאתר (בעיקר פישוט של מונחים משפטיים לטובת קהל הקוראים שלנו שאינו מורכב ממשפטנים).
האם מקובל עליכם?
אשמח לתשובתך (ומבטיחה שזה המייל האחרון בנושא...)
תודה רבה,
מיכל
---
כותרת: יום עיון בנושא יישום הנחיית היועץ המשפטי לממשלה בסוגיית הכפפת המדינה לדין זר ולמנגנונים בין-לאומיים ליישוב סכסוכים
משנה: המחלקה למשפט בין-לאומי בייעוץ וחקיקה ערכה בסוף חודש דצמבר יום עיון בנושא יישום הנחיית היועץ המשפטי לממשלה מספר 10.200, שנועדה לסייע ליועצים המשפטיים במשרדי הממשלה השונים להתמודד עם תניות דין ויישוב סכסוכים בחוזים מסחריים מול גורמים זרים. ההנחיה נועדה לצמצם את החשיפה של מדינת ישראל לסיכונים משפטיים ולסייע לה להתמודד עם אתגרי הזירה המסחרית הבין-לאומית
טקסט:
הנחיה 10.200 של היועץ המשפטי לממשלה מסדירה את הכפפת המדינה לדין זר, לערכאות זרות ולמנגנונים בין-לאומיים ליישוב סכסוכים בחוזים בעלי אופי מסחרי עם גורמים זרים. ההנחיה נועדה לסייע ליועצים המשפטיים במשרדי הממשלה השונים להתמודד טוב יותר עם האתגרים הנוכחיים בזירת המסחר הבין-לאומית, שבה מדינות הן "שחקנים עסקיים" בעלי מערך קשרים מסחריים ענף עם גופים זרים.
ההנחיה מעניקה ליועצים המשפטיים של משרדי הממשלה שיקול דעת לאשר סעיפי דין זר וסמכות שיפוט בהסכמים מסוגים מסוימים, וכן קובעת מנגנוני התייעצות להסדרת הטיפול בסכסוכים המתעוררים במסגרת חוזים בין-לאומיים. בכך, צפויה ההנחיה להגביר את היכולת של משרדי הממשלה לפעול בזירה המסחרית הבין-לאומית. ההנחיה שנוסחה על-ידי אשכול משפט בין-לאומי פומבי, בראשות עו"ד יעל ויינר, מחליפה את הנחית היועץ המשפטי לממשלה 64.001 משנת 1968.
ביום העיון שהתקיים בנושא ההנחיה, נשאו דברים היועץ המשפטי לממשלה, ד''ר אביחי מנדלבליט, והמשנה ליועץ המשפטי לממשלה (משפט בין-לאומי), ד''ר רועי שיינדורף. לצד הרצאות של נציגי אשכול משפט בין-לאומי פומבי ועו''ד צבי ניקסון, דנו משתתפי יום העיון באתגרים המתעוררים בתחום וזיהו פרקטיקות מומלצות לטיפול בהם.
§ הנחיית היועץ המשפטי לממשלה בנושא הכפפת המדינה לדין הזר וליישוב סכסוכים במדינה זרה.
מיכל קליין, עו"ד
המחלקה למשפט בין-לאומי | ייעוץ וחקיקה
( 073-3928722 / 058-6664906
* MichalKle@justice.gov.il
From: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>
Sent: Wednesday, January 1, 2020 2:51 PM
To: Sarah David <SarahD@justice.gov.il>;
Michal Klein <MichalKle@justice.gov.il>
Cc: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>;
Cedric Yehuda Sabbah <YehudaC@justice.gov.il>
Subject: RE: יום עיון הנחיה 10.200 - פרסום באתר המחלקה
בינתיים כתבתי לרועי כהן. נחכה לתשובתו.
From: Yael Weiner
Sent: Wednesday, January 1, 2020 2:47 PM
To: Sarah David <SarahD@justice.gov.il>;
Michal Klein <MichalKle@justice.gov.il>
Cc: Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>;
Cedric Yehuda Sabbah <YehudaC@justice.gov.il>
Subject: RE: יום עיון הנחיה 10.200 - פרסום באתר המחלקה
מיכל – נדמה לי שכדי להזכיר את היועץ ולשים את תמונתו צריך אישור של הלשכה שלו.
את רוצה שאנחנו נפנה?
בכל מקרה צריך לטפל בזה לפני שמפרסמים.
יעל
From: Sarah David <SarahD@justice.gov.il>
Sent: Wednesday, January 1, 2020 2:43 PM
To: Michal Klein <MichalKle@justice.gov.il>
Cc: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>;
Itai Apter <ItaiA@justice.gov.il>;
Cedric Yehuda Sabbah <YehudaC@justice.gov.il>
Subject: יום עיון הנחיה 10.200 - פרסום באתר המחלקה
הי מיכל,
ראי להלן טיוטה לעדכון באתר המחלקה, וכן מספר תמונות שניתן לצרף (קיימות אפשרויות נוספות לתמונות, אם אלו לדעתך פחות מתאימות).
בתודה,
שרה
---------------------
כותרת: יום עיון בנושא יישום הנחיית היועץ המשפטי לממשלה בסוגיית הכפפת המדינה לדין זר ולמנגנונים בין-לאומיים ליישוב סכסוכים.
כותרת משנה: בשבוע שעבר אירחה המחלקה יום עיון בנושא יישום הנחיית היועץ המשפטי לממשלה מספר 10.200, המנחה את היועצים המשפטים של משרדי הממשלה ויחידות הסמך כיצד להתייחס לסעיפי תניית דין ויישוב סכסוכים בחוזים מסחריים מול גורמים זרים. ההנחיה נועדה לסייע למשרדים וליחדות הסמך לצמצם את הסיכונים המשפטיים האפשריים למדינת ישראל ולהתאים את פעילות הממשלה למציאות המודרנית של ימינו.
פסקה כתובה:
הנחיה 10.200 מסדירה את הכפפת המדינה לדין זר, לערכאות זרות ולמנגנונים בין-לאומיים ליישוב סכסוכים בחוזים עם גורמים זרים בעלי אופי מסחרי. ההנחיה, שהינה פרי של עבודת מטה מקיפה שבוצעה על-ידי אשכול משפט בין-לאומי פומבי במחלקה, בראשות עו"ד יעל ויינר, מחליפה את הנחית היועץ המשפטי לממשלה 64.001 משנת 1968. היא נותנת מענה מקיף להתמודדות עם האתגרים המתעוררים במציאות המודרנית, בה ממלאת המדינה גם תפקיד של ''שחקן עסקי'' ומרחיבה את מערך קשריה המסחריים עם גופים זרים.
הנחיה 10.200 מעניקה ליועצים המשפטיים של משרדי הממשלה שיקול דעת לאישור סעיפי דין זר וסמכות שיפוט בהסכמים מסוגים מסוימים, וכן קובעת מנגנוני התייעצות להסדרת הטיפול בסכסוכים המתעוררים במסגרת חוזים בין-לאומיים. בכך, מהווה ההנחיה תשתית להגברת היכולת של משרדי הממשלה לפעול בזירה המסחרית הבין-לאומית.
ביום העיון נשאו דברים היועץ המשפטי לממשלה, ד''ר אביחי מנדלבליט, והמשנה ליועץ המשפטי לממשלה (משפט בין-לאומי), ד''ר רועי שיינדורף. כמו כן, לצד הרצאות של נציגי אשכול משב"ל פומבי והרצאה של עו''ד צבי ניקסון, אשר הציג את נקודת המבט של המגזר הפרטי בנושא, ערכו משתתפי יום העיון שיח ער במסגרת שולחנות עגולים בדבר האתגרים המתעוררים בתחום וזיהו פרקטיקות מומלצות לטיפול בהם.
§ הנחיית היועץ המשפטי לממשלה בנושא הכפפת המדינה לדין הזר וליישוב סכסוכים במדינה זרה.
§ עדכון בנושא במדיה החברתית של משרד המשפטים: יעודכן כשתאושר בקשתנו ויעלה פוסט בפייסבוק/אינסטגרם.