Date : 1/23/2014 12:32:56 PM
From : "ira pinto"
To : "Sharon Azarya"
Cc : "Ira Pinto"
Subject : ‏‏RE: נקודות לדיון עם האיחוד האירופי

תודה רבה שרון.

האם היה אמור להיות נושא מס' 2?

תודה,
אירה


אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il

מ: Sharon Azarya ‏[SharonAz@justice.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום חמישי 23 ינואר 2014 13:08
‏‏אל: Ira Pinto
עותק: Hila Echerman; Chana Leib; Nir Gerson; Liat Ben-Meir Shalom; Tzili Nae
‏‏נושא: RE: נקודות לדיון עם האיחוד האירופי

אירה שלום,

 

ראי להלן רשימת נושאים אשר ברצוננו לשמוע מהצד האירופי:

 

1.       We would like to learn more about the following subjects:

2.        

3.       Updates on the new draft DP  regulation, especially concerning definition of personal data;

4.       Opinions or guidelines about cloud computing`

5.       Decisions, guidelines or opinions concerning anonimization of party or witnesses data in  court decisions, published or processed by  legal database operators.  

 

בנוסף, להלן רשימת נושאים לעדכון מהצד שלנו:

 

 

6.       Proposed legislation for the amendment of the Privacy Protection  Act (reduction of registry obligations and establishment of accountability mechanisms)

7.       Guidelines for Employment Agencies and Screening Tests Institutions-

8.       Guidelines regulating privacy aspects of CCTV

9.       Criminal convictions for the theft of personal data

המסמך הרצ"ב, המיועד לעיונכן בלבד, כולל תיאור מפורט של הנושאים אשר ברצוננו לעדכן לגביהם במהלך השיחה.

נבקש לא להעביר את המסמך לנציגי הוועדה בשלב זה.

 

תודה רבה,

 

ניר ושרון

 

 

From: Ira Pinto
Sent: Monday, January 20, 2014 3:13 PM
To: FWamitAs; Merav Shmueli; Maya Lederman; Nir Gerson; Liat Ben-Meir Shalom; Tzili Nae; Anat Horovitz; rafie@mops.gov.il; barry@mops.gov.il; rut_el@antidrugs.gov.il; soniahizi@antidrugs.gov.il; Sharon Azarya
Cc: Hila Echerman; Chana Leib; Naomi Peled
Subject: נקודות לדיון עם האיחוד האירופי

 

שלום רב,

 

רצינו להודות לכם על השתתפותכם בישיבת ההכנה לתת הוועדה עם האיחוד האירופי שהתקיימה היום.

 

לאור בקשת משרד החוץ, נבקש לקבל מכם את הנקודות לדיון בתת הוועדה (באנגלית) עד יום חמישי הקרוב בבוקר, לצורך גיבוש האג'נדה.

 

הנקודות יכולות להתייחס הן לנושאים לעדכון מהצד הישראלי (עדכוני חקיקה, יישום, מדיניות וכו'), הן לנושאים מוצעים לשת"פ עם האיחוד והן לנושאים, שאלות ועדכונים שברצונכם לשמוע מהצד האירופי.

 

אנו לרשותכם לכל שאלה,

תודה וכל טוב,

אירה