Sent: Sunday, September 18, 2011 8:34 AM
To: IraP@justice.gov.il
Subject: FW: תת וועדה לענניני Internal MArket
היי אירה,
שבוע טוב.
בהמשך לשאלתך:
להלן תגובתה של נטלי גוטמן-חן ממשרדנו שכאמור מרכזת את הנושא:
המשפט המצוטט מתייחס לבקשה שלנו לבדוק אפשרות של התקדמות בנושאים שאינם הרמוניים ברמת האיחוד, כלומר, לא ניתן לחתום לגביהם הסכם ACAA וניסיון להבין האם ניתן להתקדם על הכרה הדדית בצורה אחרת. עוד לא ניהלנו על הנושא שיחות מעמיקות . בכל מקרה, זה לא קשור למשרד המשפטים.
בעניין חוק החברות, אפנה לחיים זקס.
תודה,
אמיר
Amir Stockhammer
Bilateral Trade Agreements Division
Foreign Trade Administration;
| Tel: ++972-2-6662684 | Mobile: ++972-506-240-807
amir.stockhammer@moital.gov.il
From: Ira Pinto [mailto:IraP@justice.gov.il]
Sent: Wednesday, September 07, 2011 12:17 PM
To: אמיר שטוקהמר
Cc: Hila Echerman
Subject: RE: תת וועדה לענניני Internal MArket
היי אמיר,
תודה על העדכון.
בתוכנית המפגש רשום כי יידונו בו, בין היתר, נושאים שצוינו במסגרת השיחות הטכניות (ס' 5), ואילו במסמסך הטכני, המהווה בסיס לשיחות, מופיע בפרק הרלוונטי הנושא הבא, שאינו ברור לנו די הצורך:
Exchange of views on the elimination of restrictions and streamlined administration in non-harmonized areas of the EU internal market in a technical meeting with a view to discussing the scope and conditions for operation of the mutual recognition principle.
מצ"ב לנוחיותך הנוסח האחרון של המסמך הטכני כפי שהועבר אלינו בתחילת אוגוסט.
אשמח לקבל הבהרה במה מדובר, על מנת להבין אם מדובר בנושא שיש לו נגיעה לתחומים המקצועיים שלנו.
תודה וכל טוב,
אירה