Date : 4/2/2012 12:10:31 PM
From : "ira pinto"
To : "Rachel Gershuni"
Cc : "Hila Echerman"
Subject : ‏‏RE: יום עיון

שלום רחל היקרה,

אני מאד שמחה לשמוע שיום העיון יוצא לפועל ובטוחה שיהיה מוצלח ביותר.

לדעתי אפשר לכתוב TAIEX ולהסביר שזהו כלי מימוני של נציבות האיחוד האירופי לסיוע בשיתוף פעולה עם מדינות שלישיות החברות במדיניות השכנות האירופית, כולל ישראל.

שיהיה חג שמח,
אירה


אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il

מ: Rachel Gershuni ‏[RachelG@justice.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום שני 02 אפריל 2012 13:22
עד: Ira Pinto
‏‏עותק לידיעה: Shachar Reem
‏‏נושא: FW: יום עיון

אירה יקרה,

ראי ההזמנה שיוצאת סוף סוף לפועל. איך מתרגמים TAIEX לעברית??? האם נציבות אירופה היא התרגום המוסמך?

רחל

 

רחל גרשוני

מתאמת בין משרדית של המאבק

בסחר בבני אדם

משרד המשפטים

 

טל': 02-6240425

פקס: 02-6467930

כתובת למשלוח מכתבים:

צאלח א דין 29 ירושלים

From: Shachar Reem [mailto:Shachar@mctc.co.il]
Sent: Sunday, April 01, 2012 4:59 PM
To: Rachel Gershuni; Merav Shmueli
Cc: Hava Karrie; Sarah Wilner
Subject: יום עיון

 

הי רחל,

 

שמחתי לדבר איתך היום.

מאחר ואנחנו אמורים להוציא את ההזמנה ראי מצ"ב ההזמנה המעודכנת, אם את מאשרת ואין שינויים נוספים נחל להפיץ את ההזמנה לפי הרשימה.

אנא הודיעו לנו אם יש עדכונים לגבי המרצים ביום העיון כדי שנוכל לצרף את תכנית יום העיון בעת שליחת ההזמנות.

 

מירב, בקשר לבקשה לרשימת משתתפים מ- TAIEX—התייעצתי עם חוה ונצטרך לבקש אישור של מש"ב מאחר ולא נהוג לתת את פרטי המשתלמים במיוחד עוד לפני שהגיעו ארצה.

 

 

שוב תודה רבה לשתיכן!

כל טוב,

 

שחר

 

Shachar Re'em

Course Coordinator

The Golda Meir Mount Carmel International Training Center

12, David Pinsky

POB 6111, Haifa 31060

Israel

Tel: 972-4-8375904

Fax: 972-4-8375913

MOB: 972-50-2452457

Email: shachar@mctc.co.il

Website: www.mctc.co.il