Date : 5/10/2012 5:44:21 AM
From : "ira pinto"
To : "Chana Leib"
Cc : "Hila Echerman" , ", ira."
Subject : ‏‏FW: EuroMed Justice III : Questionnaire on: Procedural simplification in the ENPI South countries (Research Report I)
Attachment : DEF.EN. Questionnaire BM-EN-v 4-04-2012 09.04.doc;DEF.FR.Questionnaire BM-FR-v4 du 24-04-2012-Pour diffusion. DEF.doc;clip_image004.jpg;clip_image002.jpg;

היי חנה,

אשמח לעזרתך עם השאלון של יורומד.

תראי מה הם רוצים לדעת ותנסי לעשות חלוקה לפי הגופים הרלוונטיים לצורך הכנת מענה, נשב על זה ביום ראשון.

תודה ויום טוב,
אירה



אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il
מ: Dania Samoul ‏[Dania.Samoul@euromed-justice.eu]‏
‏‏נשלח: יום שלישי 08 מאי 2012 20:15
עד: Hila Echerman; Ira Pinto
‏‏עותק לידיעה: Andrés Salcedo Velasco; José Maria Fernández Villalobos; Bernard MENUT
‏‏נושא: EuroMed Justice III : Questionnaire on: Procedural simplification in the ENPI South countries (Research Report I)

 
 
 
 
 
 

  Projet financé par  

l'Union européenne       

 

EUROMED JUSTICE III  PROJECT 

ENPI – 2011/-269-912 

 

Questionnaire on:"Procedural simplification
in the ENPI South countries"

 

 

Dear National Focal Point,

 

Please find-attached the final questionnaire on Procedural simplification in the ENPI South countries

 

Please note that the deadline to receive the questionnaire is fixed to June 15th, 2012. All answers to the questionnaire should be done in the attaches format, either in French or English.

 

Please also note that all the reference documents of the Project, as well as the questionnaire are available in our Project's Website. Participants have been assigned a username and a password and they should have received it to access the website. Furthermore, it will be possible to communicate with the scientific expert in charge of this questionnaire, and later of the Research Report I, Mr. Bernard Menut directly through our website.

 

Finally, we remind you that it would be desirable that the same experts who assisted to the Presentation Meeting of the Research Report I, who took place in Paris last April 20, be the same ones assigned to work on the answers to the questionnaire and to collaborate with Mr. Menut during the technical visit he will do in your country. As for the dates and countries to be visited, during the technical visits, we will send you shortly an email with this information.
 

Please do not hesitate to contact us and/or Mr. Bernard Menut (VIA MAIL OR VIA WEBSITE), copied to this email, wether you need any further information or clarification on this regard, and we will be pleased to reply. Please always copy me and Mr. Bernard Menut to all the communications regarding the questionnaire.

 

 

Kind regards,

Dania Samoul 

Coordinator - Cooridnatrice  

EuroMed Justice III

Tél. +34 93 553 87 46 /+34 93 567 23 54