Date : 8/30/2010 7:32:32 PM
From : "ira pinto"
To : "amito@justice.gov.il"
Cc : "irap@justice.gov.il"
Subject : העברת עותק: Visite d'étude VE1 - Athènes 4-8 Oct. 2010 -- Study Visit SV1 - Athens Oct. 4-8 2010: Lettre invitation et agenda -- Invitation Letter and Agenda
Attachment : SV 1 - Lettre NFP pour designation d'experts Visite d'etud;Agenda VE 1 Athenes 4 au 8 octobre 2010 APP-CE _FR.pdf;SV 1 - Letter to NFP for expert designation Study Visit Greece 4-8 October 2010 - CE APPROVED.pdf;Agenda SV 1 Athens October 4-8 CE APPR._ENG.pdf;

הי עמית,

תודה על תשובתך. יש לי את השמות של גל.

רצ"ב לבקשתך חומר על הביקור בנושא דיני משפחה, אודה מאד לקבלת תשובתך עד יום ראשון.

כל טוב,
אירה
 
-----העברת עותק על ידי ira pinto/mail2 בתאריך 30/08/2010 22:23 -----
אל: <int.cooperation@yahoo.com>, <hilae@justice.gov.il>, <medriadboudjellab@yahoo.fr>, <ammar.husseini@moj.gov.jo>, <ahusseini@hotmail.com>, <ouerthyminjustice@yahoo.fr>, <focalpoint@euromedliban.gov.lb>, <justice@euromedliban.gov.lb>, <lididi@justice.gov.ma>, <assadmubarak@yahoo.com>, <mashoosh@scs-net.org>
מאת: "Khaled Abouali" <khaled.abouali@euromed-justice.eu>
תאריך: 05/08/2010 03:43
עותק: <IraP@justice.gov.il>, <sami_haro@yahoo.fr>, <nailayounis@yahoo.com>, <ghaida_iwc@hotmail.com>, "Khaled Abouali" <khaled.abouali@euromed-justice.eu>
נושא: Visite d'étude VE1 - Athènes 4-8 Oct. 2010 -- Study Visit SV1 - Athens Oct. 4-8 2010: Lettre invitation et agenda -- Invitation Letter and Agenda

Cher Coordinateur national,
Chère Madame, Cher Monsieur,

Je vous prie de trouver en annexe de la présente la lettre d'invitation concernant la première visite d'étude qui aura lieu à Athènes, en Grèce, du 4 au 8 octobre 2010 et qui portera sur le thème "Travail développé par la Conférence de La Haye et d'autres organisations internationales en rapport avec le droit de la famille".

Cette lettre vous donne toutes les indications utiles pour désigner vos trois experts selon le profil requis et les deadlines exigés.

Vous trouverez également un draft du programme préparé avec le Ministère de la Justice grec pour cette visite d'étude. L'agenda définitif vous sera communiqué avec d'autres détails.

Comptant sur votre aimable coopération, je reste à votre disposition pour toute information utile.


Khaled ABOUALI,
Juriste et Criminologue
Maître de conférences – Coordinateur du Projet EuroMed Justice II

Tél. : (+34) 93 567 24 09
Fax : (+34) 93 567 23 99
Mobile : (+34) 672 766 928
Mobile :(+32) 473 93 22 41
Courriel: khaled.abouali@euromed-justice.eu;
Courriel: k.abouali@eipa-ecr.com
Site Internet: http://www.eipa.eu

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dear National Focal Point,
Dear Madam, Dear Sir,

Please find enclosed the invitation letter to the first study visit that will take place from October 4 until October 8, 2010 in Athens, Greece and will focus on the following topic: "Work developed by the Hague Conference and other international organizations related to family law".

This letter contains all necessary information for you to designate three experts in conformity with the profile required and in the deadline requested.

Also enclosed is a draft programme of this study visit, as prepared with the Greek Ministry of Justice. The final agenda will be sent to you later on, with additional details.

Relying on your kind cooperation, we remain at your disposal for any further information you may require.


Khaled ABOUALI,
Lawyer and Criminologist
Senior Lecturer – Coordinator of the EuroMed Justice II Project

Tel.: (+34) 93 567 24 09
Fax: (+34) 93 567 23 99
Mobile : (+34) 672 766 928
Mobile :(+32) 473 93 22 41
E-mail: khaled.abouali@euromed-justice.eu
E-mail: k.abouali@eipa-ecr.com
Internet: http://www.eipa.eu