אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il
Please reply to irap@justice.gov.il
________________________________________
מ: Dvora.Milstein@moital.gov.il [Dvora.Milstein@moital.gov.il]
נשלח: יום ראשון 08 יולי 2012 12:22
עד: Daniel.Kolbar@moital.gov.il; Rachel.Oberman@mfa.gov.il; irap@justice.gov.il
עותק לידיעה: Daniel.Kolbar@moital.gov.il
נושא: Columbiea- DS ILcomments June 21st, 2012
שלום,
ראו חומר שהגיע בסוף שבוע שעבר בנושא פרק של DS .
אני מקווה שמחר נוכל להקדיש חלק מהזמן שלנו לנושא זה. נתחיל בדיון על כללי פרוצדורה ואז נעבור על הערותיהם.
בברכה,
דבי
De: Nicolás Torres Alvarez
Enviado el: miércoles, 04 de julio de 2012 09:47 p.m.
Para: Luis Felipe Quintero Suarez; María Luisa Saldarriaga Moralez - Cont; Coordinacion Israel
CC: Javier Humberto Gamboa Benavides; Mauricio Andres Salcedo Maldonado; Alberto Jose Madero Rincon - Cont
Asunto: RV: DS ILcomments June 21st, 2012
Dear Daniel,
Please find enclosed a document with Colombia’s comments to Israel’s proposal, including answers to Israel’s questions regarding implementation, non-implementation and suspension of benefits. Colombia’s proposal and comments are found in the following articles:
(i) X.X (Mutually agreed solution): Comments to Israel’s proposal
(ii) X.4 (Conciliation): Comments to Israel’s proposal
(iii) X.7 (Rosters): Comments to Israel’s proposal
(iv) X.11 (Functions of Arbitral Tribunals): Comments to Israel’s proposal
(v) X.14 (Implementation of the Award and Compensation): Answer to Israel’s questions and text proposals.
(vi) X.15 (Non-implementation and Suspension of Benefits): Answer to Israel’s questions and text proposals.
(vii) X.16(Review of Compliance and Suspension of Benefits): Answer to Israel’s questions and text proposals.
(viii) X.19 (Review of Any Measure Adopted After the Suspension of Benefits or Compensation for Non-Compliance)
In further exchanges we would appreciate your highlighting the changes in the text in accordance with the agreed drafting guidelines. Specifically we refer to the following:
Text proposed by Israel not agreed by Colombia: [I: XXX]
Text proposed by Colombia not agreed by Israel: [C: XXX]
Text agreed by both Parties: text in black
Best regards,
Nicolás Torres