יהודה שלום,
להלן שמות המועמדים שהועברו אלינו לצורך השתתפות בשני הסמינרים הבאים של יורומד: הסמינר בנושא סכסוכי משפחה חוצי גבולות יתקיים ברומא בתאריכים 22-24 באוקטובר, 2013, והסמינר בנושא משפט פלילי ובתי סוהר יתקיים בלונדון בתאריכים 12-14, 2013. תכניות הסמינרים מצ"ב. עלינו להעביר את פרטי המשתתפים למארגנים בהקדם האפשרי, ועל כן נודה על קבלת החלטתכם עד סוף היום.
בשלב הזה של התכנית, מטרת הסמינרים והביקורים הלימודיים הינה ללמד, לחלוק ידע ולהעניק כלים מעשיים למשתתפים בתחומים השונים, זאת להבדיל מהשלב הראשון של התוכנית, במסגרתו מומחים מהמדינות נתבקשו לגבש דו"חות מחקר ומדריכים. על הנציגים להיות בעלי ידע רלוונטי לנושא הסמינר והם אף יתבקשו להעביר הרצאה קצרה בנושא הסמינר. יחד עם זאת, מכיוון שהמטרה העיקרית של הסמינרים היא הטמעת הידע והפצתו, המארגנים מבקשים כי בכל סמינר ישתתף נציג מגוף האחראי על הכשרה משפטית, דוגמת המכון להכשרת פרקליטים ויועצים משפטיים או המכון להכשרת שופטים, או לחילופין נציג בכיר אחד אשר יוכל לפעול להפצת הידע. מוזמנים להשתתף ארבעה נציגים מישראל (ומכל המדינות המשתתפות).
סכסוכי משפחה חוצי גבולות- סמינר מס' 1 – 22-24 באוקטובר 2013 – רומא, איטליה
נושא הסמינר: כללים בינלאומיים, אירופיים ולאומיים
החקיקה העדכנית בתחום סכסוכי משפחה חוצי גבולות; מצב יישום הכלים המשפטיים הבינלאומיים המרכזיים במדינות השותפות; דוגמאות ליישום של החקיקה האירופית וההאמנות הבינלאומיות במדינות אירופיות נבחרות: בעיות ופתרונות; דיון במקרים ספציפיים שנדונו בבתי משפט לאומיים; חקיקה המתגבשת באיחוד האירופי ובזירה הבינלאומית; עבודת ה-European Judicial Network בנושאים אזרחיים ומסחריים באופן כללי, ובתחום דיני משפחה בפרט, וקשריו עם מדינות שאינן חברות באיחוד.
מארגני התוכנית ביקשו כי משתתפי סמינר זה יהיו בעלי מומחיות בדיני משפחה, ובייחוד יהיו בקיאים במשפט בינלאומי הנוגע לדיני משפחה; אמנה האג ומטלה; אלימות במשפחה; רשות מרכזית לענייני סכסוכי משפחה חוצי גבולות.
להלן המועמדים המומלצים:
· דארין דניאל, ייעוץ וחקיקה, בהמלצה אורית קורן
נימוקי ההמלצה:
מפגש היורמד הנדון יעסוק, בין היתר, בנושאים של: אמות מידה לקביעת טובת הילד בסכסוכי משפחה חוצי גבולות לאור החקיקה הבינ"ל האירופית והחקיקה הפנים אירופית; אופן יישום אמנות האג בעניין חטיפת ילדים והאמנה להגנת ילדים בהקשר למקרי אלימות במשפחה; הסדרת המרשת (network) הבינ"ל של שופטי משפחה, בפרט הניסיון המעשי שנרכש בתחום זה באירופה. נושאים אלה נמצאים אצלנו בשלבי חקיקה שונים, בין היתר, בתזכיר חוק הורים וילדיהם - שבו אמות מידה לטובת הילד בהקשר לסכסוכי משפחה חוצי גבולות במיוחד במקרי הגירה; בתיקונים לתקנות סד"א להסדרת מרשת (network) השופטים בתיקי אמנת החטיפה וסכסוכי משפחה חוצי גבולות ויישום האמנות ואכיפת פסקי חוץ במקרי אלימות במשפחה. בשל חוסר מידע על אופן יישום האמנות הבינלאומיות באירופה והמצב המשפטי הפנימי באיחוד האירופי בנושא המרשת, לא היה בידנו להשלים את חקיקת התקנות והיא נעצרה. נושאים חשובים אלה נמצאים כיום בחזית עבודתנו בחקיקה, בטיפולה הישיר של הגב' דארין דניאל, אשר אחראית במחלקתנו על יישומו של המשפט הבינלאומי הפרטי בנוגע למשפחה ואף היתה הרפרנטית שהכינה את תזכיר חוק הורים וילדיהם. אין ספק שהשתתפותה בסמינר חשובה ביותר לנו כדי לקדם את החקיקה. בנוסף, במסגרת השתתפותנו בסמינר, אנו נדרשים להציג את עמדת המשפט הישראלי, לאור תפקידיה של דארין, היא הנציגה המתאימה ביותר להציג מטעם המשרד את נקודת המבט של הדין הישראלי בסוגיות נשוא הסמינר.
· לסלי קאופמן, המחלקה הבינ"ל בפרקליטות המדינה, בהמלצת יובל קפלינסקי
נימוקי ההמלצה:
עו"ד לסלי קאופמן הינה פרקליטה וותיקה במחלקתנו וממונה על תחום יישום אמנת האג בדבר החזרת ילדים חטופים. טבעו של התפקיד, ואופיה המקצועי והיסודי של עו"ד קאופמן הפכו אותה למעשה לסמכות המקצועית בישראל בכל הנוגע לתיקי חטיפת ילדים. השקעתה והישגיה בתחום השבת ילדים חטופים והגנה על שמה הטוב של מדינת ישראל ראויים לציון. עו"ד קאופמן מוכרת ומוערכת על ידי עמיתיה ברחבי העולם, ולעיתים קרובות היא מוזמנת באופן אישי למפגשי עבודה מקצועיים בתחום יישום אמנת האג. טבעי, נכון, רצוי, וחיוני שעו"ד קאופמן תיקח חלק פעיל בסמינר האמור שנושאו – סכסוכי משפחה חוצי גבולות – הינו לב העיסוק המקצועי שלה במחלקתנו.
· אדהאם חאסקיה, סיוע משפטי, בהמלצת אייל גלובוס
נימוקי ההמלצה:
לסמינר הנושא ישוב סכסוכי משפחה חוצי גבולות אני ממליץ על עו"ד אדהאם חאסקיה מהלשכה לסיוע משפטי בי-ם. אדהאם הינו עו"ד משנת 1999 ובמחוז י-ם משנת 2007 תחילה כריטיינר והחל משנת 2009 כעובד מדינה. אדהאם עוסק בנושא המעמד האישי ובפרט בדין השרעי. בין היתר אדהאם עוסק באמנות בינלאומיות בתחום המעמד האישי הן בנושא חטיפת ילדים והן ובעיקר בנושא גביית מזונות חו"ל. שני הנושאים מחייבים הן היכרות עם הדין הפנימי והן היכרות של אמנות בינלאומיות בתחומים אלו ואכן אדהאם בקיא במישורים אלו. אדהאם בקיא לא רק בפן התאורטי המשפטי אלא גם מחובר לשטח בפן המשפטי ולפרקטיקה המשפטית בתחומים אלו. יתרון נוסף של אדהאם לסמינר זה הינה היותו דובר ערבית כשפת אם עובדה שתסייע לו רבות בתקשורת מול נציגים ממדינות ערב במפגש. כמו כן הינו דובר אנגלית משפטית מלימודי משפטים באנגליה. אדהאם לא נסע מעולם לחו"ל מטעם המשרד. לאור האמור אני ממליץ לצרף את אדהאם כנציג של המשרד למפגש זה.
· עו"ד רויטל שאולוב, בית משפט לענייני משפחה חיפה, בהמלצת מנהל בתי המשפט
משפט פלילי ובתי סוהר - סמינר מס' 1 – 12-14 בנובמבר 2013 –לונדון, בריטניה
נושא הסמינר: אמנות בינלאומיות בתחום המשפט הפלילי
סקירת אופן יישומן של האמנות הבינלאומיות המרכזיות בתחום המשפט הפלילי במדינות השונות, סוגיות שעלו ופתרונן; פעילותו של האיחוד האירופי בתחום המשפט הפלילי מול מדינות שלישיות; עבודת ה-European Judicial Network וקשריו עם מדינות שאינן חברות באיחוד.
מארגני התוכנית ביקשו כי משתתפי סמינר זה יהיו בעלי מומחיות במשפט פלילי בינלאומי או משפט פלילי פרוצדורלי; מו"מ וחתימה על אמנת בינלאומיות פליליות; כלים אינטרנטיים לשיתוף פעולה שיפוטי; מסגרות לשיתוף פעולה בינ"ל; ניהול ואכיפת בקשות לעזרה משפטית בין מדינות.
להלן המועמדים המומלצים:
· יעל ויינר, ייעוץ וחקיקה (בינלאומי), בהמלצת היועמ"ש
· הילה אקרמן, ייעוץ וחקיקה (בינלאומי)- נקודת הקשר הלאומית
· עו"ד צבי מנקין, בית משפט העליון, בהמלצת מנהל בתי המשפט
· נדים עבוד, ייעוץ וחקיקה (פלילי), בהמלצת רז נזרי
נימוקי ההמלצה:
המלצתי על השתתפותו של נדים עבוד ממחלקתי בסמינר בנושא משפט פלילי ובתי סוהר. נדים הוא משפטן חרוץ ויסודי העוסק בתחומי המשפט הפלילי השונים בעבודתו במחלקתי וכן עסק בנושאים פליליים שונים בעת עבודתו בלשכת היועץ המשפטי לממשלה. בנוסף, נדים הוא דובר השפה הערבית, עובדה שתועיל במפגש עם נציגי מדינות המזה"ת המשתתפות בתוכנית. נדים יוכל לתרום מניסיונו ומבקיאותו הן במשפט הפלילי והן בסוגיות אקטואליות בהקשר זה ולפיכך יוכל לסייע בקידום מטרות התוכנית.
· ישי שרון, הסניגוריה הציבורית, בהמלצת יואב ספיר (עדיפות ראשונה)
נימוקי ההמלצה:
עו"ד ישי שרון – עובד כעורך דין בסניגוריה הציבורית הארצית החל משנת 2011 (וכ"ריטיינר" משנת 2008). עו"ד שרון מייצג מטעם הסניגוריה בתיקי ביהמ"ש העליון, ויש לו ניסיון רב בייצוג הסניגוריה בהליכי חקיקה בפני פורומים שונים, ובכלל זה בוועדות שונות של הכנסת. במסגרת זאת, הופיע עו"ד שרון בפני הפורומים השונים והגיש ניירות עמדה מטעם הסניגוריה בתחומים של משפט פלילי מהותי, סדר דין פלילי ובתי סוהר. כיום משמש עו"ד שרון כעוזר המשפטי של הסניגור הארצי. במסגרת זאת, אחראי עו"ד שרון על ריכוז נושאי מדיניות ומינהל המטופלים על ידי לשכת הסניגור הארצי. לאחרונה ערך עו"ד שרון דוח מקיף של הסניגוריה הציבורית בנושא הצפיפות בבתי הסוהר, ובו נותחו הממצאים שנאספו על ידי אנשי הסניגוריה הציבורית המשמשים כמבקרים רשמיים במתקני הכליאה והובאו שורה של המלצות לשיפורים ולפתרונות מערכתיים אפשריים לבעיית הצפיפות, הן במישור המדיניות והחקיקה והן במישור הביצועי. הדוח כולל גם התייחסויות רבות למשפט ההשוואתי והבינלאומי בתחום המשפט הפלילי ובתחום זכויות אסירים. עו"ד שרון הוא גם האחראי על פרק המשפט המשווה בירחון "הסניגור", בו מובאים סיכומי פסיקה זרה בתחום הפלילי. יצוין, כי עו"ד שרון לא נסע בעבר לחו"ל מטעם המשרד. נוכח ניסיונו במשפט הפלילי ובענייני חקיקה ומדיניות, היכרותו הטובה עם התחומים הייחודיים בהם יעסוק הסמינר, ראייתו הרוחבית והמערכתית ובקיאותו בפרטים, אין לי ספק כי עו"ד שרון יוכל לייצג את משרד המשפטים בכבוד.
· ודים שוב, הסניגוריה הציבורית, בהמלצת יואב ספיר (עדיפות שניה)
נימוקי ההמלצה:
עו"ד שוב עובד כעורך דין בסניגוריה הציבורית במחוז ירושלים החל משנת 2005 (וכ"ריטיינר" משנת 2001) ולאורך השנים שימש בתפקידים בכירים במחוז, ובכלל זה סגן הסניגור המחוזי (בפועל). לעו"ד שוב ניסיון רב בייצוג עצורים, נאשמים ואסירים בכל הערכאות. במסגרת זאת, עו"ד שוב מייצג מזה שנים מטעם הסניגוריה בתיקי הסגרה המתנהלים בבית המשפט המחוזי בירושלים ובערעורי הסגרה המתנהלים בבית המשפט העליון. עו"ד שוב הוא גם האחראי על הפיקוח המקצועי על עורכי דין המייצגים מטעם הסניגוריה הציבורית בתיקים אלה. במסגרת זאת, צבר עו"ד שוב ניסיון וידע מקצועי ומעשי רב בנושאים של אמנות בינלאומיות, הדין הזר ושיתוף פעולה בין-מדינתי.
עו"ד שוב לא השתתף במפגשים הקודמים של יורומד בנושא משפט פלילי ובתי סוהר (לפני כשלוש שנים, בשנת 2010, נסע מטעם המשרד למפגש יורומד בנושא שת"פ בינלאומי בעניינים פליליים, ובאפריל השנה השתתף במשלחת הרשמית של משרד המשפטים לפולין). נוכח ניסיונו העשיר והמגוון בייצוג משפטי בפלילים, מומחיותו ומקצועיותו בתחום המשפט הפלילי הבינלאומי, ראייתו הרוחבית והמערכתית ובקיאותו בפרטים, אני בטוח שהוא יוכל לייצג את משרד המשפטים בכבוד.
כאמור, עלינו להעביר את שמות המועמדים למארגנים בדחיפות רבה, ועל כן נודה על קבלת החלטותיכם בהקדם האפשרי.
אני לרשותך בכל שאלה.
בברכה,
חנה
חנה ליב, עו"ד
היחידה להסכמים בינלאומיים ותביעות בינלאומיות
משרד המשפטים
טל: 03-6899808
נייד: 050-6216377
פקס: 03-6899792
דוא"ל: chanale@justice.gov.il
P Help save paper - do you need to print this email?
From: Dania Samoul [mailto:Dania.Samoul@euromed-justice.eu]
Sent: Thursday, July 25, 2013 4:35 PM
To: Hila Echerman; Chana Leib
Cc: STELLA Livia (EEAS-TEL AVIV); Andrés Salcedo Velasco; José Maria Fernández Villalobos
Subject: Euromed Justice III : Invitation Letters to attend the Project's Training Seminars - TS 1.1, 2.1 and 3.1 - Budapest, Rome and London
Importance: High
Project financed by
the European Commission
PROJET EUROMED JUSTICE III
ENPI - 2011/-269-912
Ref.- Invitation letters for the First, Second and third Training Se minars of the EuroMed Justice III Project:
Dear National Focal Point,
Please find-attached the invitation letter for the next activities of the EuroMed Justice III Project:
1. 1st Training Seminar, TS 1.1, under Component I: INTRODUCTION OF TECHNOLOGIES AND STATISTICS IN THE JUDICIARY: THE USE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN JUSTICE; MEDIA AND JUSTICE” to take place in Budapest HU), from 1-3 October 2013.
More particularly, for this seminar it would be advisable that the participants be, in so far as possible: senior officials of the Ministry of Justice in charge of or knowledgeable of topics such as strategic management of the Justice administration, preferably in the field of statistics, communication and information management, E-justice and justice web portals; members of the Council of the judiciary or equivalent institution in charge of or knowledgeable of the same or similar topics, and members of the Supreme Court or high courts senior judges in charge of or knowledgeable of these topics or issues related to communication.
2. 1st Training Seminar, TS 2.1, under Component II: RESOLUTION OF CROSS-BORDER FAMILY CONFLICTS: INTERNATIONAL, EU AND NATIONAL LEGISLATION, to take place in Rome (IT), from 22-24 October 2013.
More particularly, for this seminar it would be advisable that the participants, in so far as possible, have expertise/competence or experience on family law, and more specifically, if possible, in international family law and cross-border family conflicts; the work developed by the Hague Conference and the Malta process; international networking in this field or domestic and gender violence related to family conflicts, among other possible topics that will be addressed during the seminar. In addition, and if possible, the presence of members of the Ministry of Justice involved in this kind of conflicts or central authorities of the Ministry of Justice in charge of cross-border family conflicts and family matters would be very much appreciated.
3. 1st Training Seminar, under Component III: INTERNATIONAL CONVENTIONS ON CRIMINAL LAW”, to take place in London (UK), from 12-14 November 2013.
More particularly, for this seminar it would be advisable that the participants, in so far as possible, have expertise/competence or experience on international criminal law and criminal procedural law; negotiation, discussion and signing of international criminal conventions; online instruments in criminal judicial co-operation; international criminal cooperation framework; handling of and enforcement of international legal mutual assistance requests, or more specifically of letters rogatory, etc.
Please note that 4 participants per each ENPI South partner (including the National Focal Point, if any) are invited to attend each one of these activities.
For the three training seminars, it would be highly desirable that at least one person/expert, from each ENPI South Delegation, be part of the staff of the judicial training centres/schools/entities, or be dedicated to training, so we assure the continuity and dissemination of the information received.
Moreover we would like to stress that the methodology of the training sessions does not rely on a traditional methodology based on ex cathedra classes; rather, the idea is to put a strong emphasis on interactive presentations and practical approach allowing for a transfer of knowledge and experience.
Once the 4 participants are selected for each activity by you and we receive their CVs, and once their CVs approved by DEVCO/EuropeAid, we will be sending them a personalised invitation letter to present it for the Visa application dossier. In order to speed up and facilitate the visa application for the selected ENPI South participants who need to apply for the Schengen Visa, also note that we will be sending a letter to the Embassies (of Hungary, Italy and UK) in your country, at the attention of the Ambassador. In case of problems, doubts or needed help with the visa application, I kindly invite you to contact the European Delegation in your country, who is informed about these next activities to take place within the EuroMed Justice III Project.
Please note that the delay for the reception of the CVs, for the three activities, is next Friday August 23rd 2013, the latest.
However, we would appreciate to receive the CVs before so we have sufficient time to make all the necessary arrangements, and to thus allow the participants to have the sufficient time, if needed, for the visa.
Please bear in mind that as for the visa application to attend the London training seminar, 12-14 November, you should consider around 10 weeks for the visa application process, this is why we appreciate your kind understanding and collaboration with this issue.
Best Regards,
EUROPEAN INSTITUTE OF PUBLIC ADMINISTRATION- EUROPEAN CENTRE FOR THE REGIONS (EIPA-ECR)
Dania Samoul
Coordinatrice - Coordinator
EuroMed Justice III
Tel. +34 93 553 87 46 /+34 93 567 23 54