היי,

לא כי זה לא יאה, אלא רוב הסיכויים שהם לא ידעו כל כך מוקדם מי מגיע. זה חוזר על עצמו כל שנה, וכל שנה הם עונים שאין להם מושג מי מגיע. בטקסט שלך שימי דגש לא על מי, אלא על איזה דרגים, ואם לדעתם רמת הדרג תהיה זהה לשנים הקודמות.

הכי הגיוני לפנות למי שאמור לקבל את הפניות לגבי הנרשמים, אבל לא בהכרח תהיה לו פרספקטיבה לגבי השנים הקודמות. הייתי כותבת לשלושתם.

אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il

מ: Chana Leib ‏[chanale@justice.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום רביעי 31 יולי 2013 14:06
‏‏אל: Ira Pinto
‏‏נושא: RE: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה

היי אירה,

במכתב ההזמנה רשומים שלושה אנשים לפנות אליהם כדי לברר עוד פרטים- למי את מציעה לפנות?

Brussels Ms. Marie McGinley (TAIEX)

(EU Commission) Tel. 0032-2-29-51842

Marie.MCGINLEY@ec.europa.eu

Vienna Ms. Andrea Martini (Public Prosecutor’s Office for

Combatting Economic Crimes and Corruption,

Vienna, Austria)

Tel. 0043-1-52152-5916

andrea.martini@justiz.gv.at

Dresden Ms. Ulrike Markus (General Public Prosecution Office,

Dresden, Saxony/Germany)

Tel. 0049-351-446-2917

ulrike.markus@gensta.justiz.sachsen.de

מתשובתך לשאלתי אני מבינה ששאלה ישירה לגבי דרג המשתתפים לא יאה. מה דעתך על פניה כדלקמן:

Dear…

My name is Chana Leib, from the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice of Israel.

The Attorney General was thankful to receive the invitation for the 16th Forum for Public Prosecutors on the Fight against Organized Cross-Border Crime. It would be helpful for us to know if at this point you know who is expected to participate from the various countries, and if there is any change in the participants from previous years.

From: ira pinto [mailto:irap@mail.gov.il]
Sent: Wednesday, July 31, 2013 12:54 PM
To: Chana Leib
Subject: ‏‏RE: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה

היי,

אפשר לשלוח מייל למארגנים עם שאלה אם הם צופים שיהיה שינוי משמעותי בכנס השנה לעומת השנים הקודמות.

אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il

מ: Chana Leib ‏[chanale@justice.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום רביעי 31 יולי 2013 12:01
‏‏אל: Ira Pinto
‏‏נושא: FW: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה

היי אירה,

נא ראי את ההתכתבות.

האם את חושבת שנכון שאנחנו (=אני) נתקשר וננסה לברר את דרג המשתתפים?

תודה,

חנה

From: Nurit Inbal
Sent: Wednesday, July 31, 2013 11:23 AM
To: Chana Leib
Subject: FW: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה

הי חנה,

אלה החומרים שיש לנו לגבי הכנס של TAIEX בווינה.

היועמ"ש העביר את זה לפרקליט המדינה כדי שימנה נציגים להשתתפות בכנס.

חן ממשרד פרקליט המדינה התקשרה וביקשה מאוד שנברר מהו דרג המשתתפים בכנס.

בעבר נסע פרקליט המדינה עצמו, ואחר כך נסעו דרגים יותר נמוכים, הם רוצים לדעת לאיזה דרג לכוון עכשיו.

אם ידוע לך משהו או שאת יכולה לברר, אני מאוד מאוד אשמח.

נורית

From: Nurit Inbal
Sent: Tuesday, July 23, 2013 4:40 PM
To: Yael Weiner
Subject: RE: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה

זהבית שלום,

בהמשך למזכר שהעברנו אליכם בשבוע שעבר בעניין השתתפות בפורום הבינלאומי ה-16 לתובעים ציבוריים בווינה (27 עד 30 באוקטובר 2013), מצ"ב תכנית העבודה של הכנס וטפסי ההשתתפות.

כאמור בחוות הדעת שלנו (מצ"ב), אנו ממליצים לשלוח לפורום נציגים בכירים מישראל, אשר יוכלו ליצור ולחזק קשרים עם עמיתים ממדינות האיחוד האירופי וממדינות נוספות. מבחינת דרג המשתתפים המלצנו על שליחת שני מנהלים בדרג המקצועי, העוסקים בנושאים שצפויים לעלות לדיון בפורום (אכיפת פשע חוצה גבולות - דוגמאות מעשיות; שיתוף פעולה ועזרה משפטית; סחר בסמים בלתי חוקיים ובייחוד הסם מתאמפטמין גבישי ((crystal meth, מרמה ואלימות בספורט, המאבק בפשע צווארון לבן ושחיתות, והמאבק בפשעי מחשב (cyber-crime)).

כמובן שההחלטה לגבי זהות המשתתפים בכנס נתונה בידיכם.

בברכה,

נורית

Nurit Inbal, Adv.

Department for International Agreements and Litigation

Ministry of Justice, Israel

Tel: 03-6899805

Fax: 03-6899792

From: Nurit Inbal
Sent: Monday, July 15, 2013 12:08 PM
To: Zehavit Shichrur
Cc: Oren Fono; Yael Weiner
Subject: הפורום הבינלאומי לתובעים כלליים בווינה