אירה,
במסמך המשותף של השיחות הטכניות יש שני חלקים: החלק של יישום תוכנית הפעולה הנוכחית – טבלה א', והחלק של עתיד השת"פ – טבלה ב'. כך שהשיחות הטכניות, העולות היום גם כחלק בכל תת וועדה, הם גם לגבי ה- AP הנוכחי וגם לגבי העתידי.
אני גם לא כל כך מבין את הנטיה שלכם לציין בכל מייל כי הגישה האירופית "נשמעת לכם תמוהה ומאכזבת". אני דווקא שומע כאן דברים מעודדים, אפילו על יורופול, וגם על ההשתתפויות אד-הוק, זאת ב"מסע תיאום הציפיות" שאני מנהל עם אנשי הקשר, ועל חלק ממנו סיפרתי לכם בטלפון האחרון.
אני ממליץ מאוד שתצאו לכאן, אם לא אופטימיים, אז לפחות לא פסימיים, על מנת שנוכל להשיג הישגים יחד. האווירה של ההקפאה כבר אינה בנמצא כאן והייתה שנה טובה של אסוציאציה. כדאי להמשיך בקו זה.
ד"ש,
רונן
Ronen Gil-Or
Deputy Chief of Mission
Mission of Israel to the EU
dcm-eu@brussels.mfa.gov.il
Tel: +32 (0)2 373 55 26
Fax: +32 (0)2 373 56 77
Follow us on
twitter
Our website
From: ira pinto [mailto:irap@mail.gov.il]
Sent: Thursday, November 17, 2011 3:56 PM
To: Shapira Smadar -zir-assist-eu
Cc: Hila Echerman; Chana Leib; Gil-Or Ronen - dcm-eu; Rimon Tzipora;
עודד ברוק; Ira Pinto
Subject: RE:
מפגש תת ועדה לענייני משפט -ואכיפת חוק
תודה סמדר.
למיטב הבנתנו, הדיון בשיחות הטכניות נועד להגדיר את המסגרת לשת"פ עתידי בין ישראל לבין האיחוד, לאחר סיומה של תוכנית העבודה הנוכחית, ואילו הדיונים בתת-הוועדה נועדו לקדם את יישום שיתוף הפעולה הקיים או הרצוי במסגרת תוכנית העבודה, ללא קשר לשיחות הטכניות. לכן הגישה
שלהם נשמעת לנו תמוהה ומאכזבת.
נמתין לקבלת תגובה להצעות החדשות שלנו, שחלק מהן לא נכללות במסמך השיחות הטכניות, בתקווה שאכן קיים רצון בצד האירופי לקדם את הנושאים המהותיים של שיתוף פעולה ולא רק לקיים מפגש לצורך קבלת עדכונים, שאינו מצדיק את הנסיעה שלנו לבריסל.
כל טוב,
אירה
מ:
Shapira Smadar -zir-assist-eu
[zir-assist-eu@brussels.mfa.gov.il]
נשלח: יום חמישי 17 נובמבר 2011 14:29
עד: ira pinto;
עודד ברוק; Ira Pinto
עותק לידיעה: Hila Echerman; Chana Leib; Gil-Or Ronen - dcm-eu; Rimon Tzipora
נושא: RE:
מפגש תת ועדה לענייני משפט -ואכיפת חוק
לאירה ועודד שלום,
הנושא של Protection of Critical Infrastructure הוכנס כבר לאג'נדה על ידכם – ומופיע בגרסה עם ההערות הצהובות של אירה.
עדיין לא קיבלנו פידבק מהצד האירופי (הגברת ממשרד המשפטים שעוסקת בכך חולה....), אבל הם עובדים על זה.
לשאלתי מדוע לא הכניסו את שתי ההערות שלנו
(1) מניעת הלבנת הון ומימון טרור והצטרפות לוועדה על בסיס אד הוק
(2) מצב הסחר בבני אדם והצטרפות לקבוצות המומחים על בסיס אד הוק
אמרו שמאחר ושני הסעיפים מופיעים בשיחות הטכניות הם מעדיפים להכניס את הדיון בשני סעיפים אלו תחת הדיון בשיחות הטכניות.
במידה ואתם מתנגדים – נבקש להשאיר את ההערות על כנן.
מקווה שנקבל פידבק לאג'נדה עוד היום
בברכה
סמדר
Smadar Shapira
Bilateral Relations Officer
Mission of Israel to the EU
E-mail:
zir-assist-eu@brussels.mfa.gov.il
Tel: +32 (0)2 373 55 29
Mobile: +32 (0)487 200 676
Fax: +32 (0)2 373 56 77
Follow us on twitter
Our website
From:
ira pinto [mailto:irap@mail.gov.il]
Sent:
Thursday, November 17, 2011 8:04 AM
To:
עודד ברוק; 'Ira Pinto'
Cc:
Shapira Smadar -zir-assist-eu; Hila Echerman; Chana Leib; Gil-Or Ronen - dcm-eu; Rimon Tzipora
Subject:
RE: מפגש תת ועדה
לענייני משפט -ואכיפת חוק
שלום עודד
ביקשנו להוסיף את הנושא לאג'נדה, טרם קיבלנו תגובה מבריסל.
סמדר/רונן, נשמח לשמוע האם התקבלה תגובה לתוספות החדשות שלנו, וכן לקבל הבהרה לגבי אופי השינויים האחרונים שנעשו באג'נדה על ידי הא"א: ככל שאני עוברת שוב על הגרסה האחרונה, נראה שהם מחקו את כל ההתייחסות לנושאים של שת"פ והשאירו רק עדכונים משני הצדדים,
למעט נושא אחד של הגנה על מידע אישי בסוף.
האם המשמעות היא שהם לא מעוניינים לדבר על שיתוף פעולה, או שנושאי השת"פ אמורים לעלות רק במסגרת החלקים המתייחסים לשיחות הטכניות, ואם כן - האם בחלקים האלה יהיו נוכחים הנציגים הרלוונטיים מכל התחומים?
נשמח מאד לשמוע מכם בהקדם,
תודה ויום טוב,
אירה
From:
עודד ברוק [Odedb@mops.gov.il]
Sent:
Thursday, November 17, 2011 8:37 AM
To:
'Ira Pinto'
Cc:
'Shapira Smadar -zir-assist-eu'; Gil-Or Ronen
Subject:
מפגש תת ועדה לענייני משפט -ואכיפת חוק
אירה שלום,
לקראת הדיון האמור, מצ"ב נושא שהתבקשנו להכין.
האם הנושא יעלה.
אנו יודעים שיש עניין רב לאירופאים בנושא ואנו ביצענו עבודה נרחבת בנושא שנשמח להציג וככל שיעניין אותם גם לארח אותם.
אני אשמח להציג את הנושא במפגש.
עודד
Please think about the environment before printing this email
אנא חישבו על הסביבה לפני הדפסת ההודעה הזו
Visit us at: www.mops.gov.il :אתר המשרד לביטחון הפנים
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals &
computer viruses.
************************************************************************************
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals &
computer viruses.
************************************************************************************
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals &
computer viruses.
************************************************************************************