אירה שלום,
בהמשך לשיחתנו הטלפונית, אני שולח אליך את תקציר קורות החיים שלי באנגלית.
קיצרתי מאוד לעומת הגרסה העברית, משום שלהערכתי לא כל הפרטים רלוונטיים.
אודה לך מאוד אם תוכלי (את או מי מטעמך) לעיין בקורות החיים, ולהעיר את הערותיך – הן במובן הלשוני-דקדוקי והן במובן התוכני.
למקרה שמשהו שכתבתי בנוסח באנגלית אינו ברור, אני מעביר אליך בלבד גם את הנוסח העברי של קורות החיים שלי.
אנא שלחי לי את הטפסים הנוספים שעליי למלא בטרם הטיסה לחו"ל (בנוגע למלון).
בתודה מראש,
עמי
From: Ira Pinto [mailto:IraP@justice.gov.il]
Sent: Monday, September 16, 2013 9:51 AM
To: עמי קובו
Subject: RE: יורומד - ביקור לימודי בפולין, 8-10 באוקטובר 2013
שלום עמי,
אשמח לשוחח איתך. ניסיתי להתקשר אליך אך לא היתה תשובה. אנסה שוב בהמשך היום, ואני זמינה בנייד 050-6218083.
יום טוב,
אירה
From:
עמי קובו
[mailto:AMIKOBO@court.gov.il]
Sent: Sunday, September 15, 2013 5:34 PM
To: Ira Pinto
Cc: ניקול פרץ
Subject: RE: יורומד - ביקור לימודי בפולין, 8-10 באוקטובר 2013
אירה שלום,
קיבלתי בתודה את הדברים.
אני מודה על ההזדמנות שניתנה לי.
אעביר אליך את הפרטים הנדרשים בהקדם.
אמשח לשוחח איתך בנושא,
עמי
050-6217393
From: Ira Pinto
[mailto:IraP@justice.gov.il]
Sent: Sunday, September 15, 2013 3:46 PM
To: עמי קובו
Cc: ניקול פרץ;
Hila Echerman; Chana Leib
Subject: יורומד - ביקור לימודי בפולין, 8-10 באוקטובר 2013
Importance: High
כבוד השופט קובו שלום רב,
אני שמחה לפנות אליך לקראת השתתפותך בביקור לימודי בקרקוב, פולין, שיתקיים בין התאריכים 8-10 באוקטובר 2013 במסגרת תוכנית EuroMed Justice של האיחוד האירופי.
הביקור יעסוק בשני נושאים עיקריים:
· הכרות עם המכון הלאומי להכשרת שופטים ופרקליטים (ניהול המכון, תוכניות הכשרה וכו')
· שימוש באמצעים טכנולוגיים בבתי משפט
רצ"ב שני טפסים שהינך תבקש למלא ולהעביר אלי בהקדם האפשרי לצורך הסדרת השתתפותך בביקור מול המארגנים.
· טופס קורות חיים
· טופס הרשמה למפגש
כלל ההיבטים הלוגיסטיים של הביקור מטופלים על ידי המארגנים, והם יעבירו אליך בהמשך פרטים לגבי הטיסות, בית המלון וכו'. במידה והנך מעוניין לשנות את מועדי הטיסות, להזמין אוכל כשר/צמחוני בטיסות, לבדוק פרטים לגבי בית המלון וכו' - אנא פנה ישירות למארגנים עם בקשה מתאימה לאחר שתקבל מהם אישור על השתתפותך בביקור.
אשת הקשר מטעם התוכנית היא גב' Dania Samoul, דוא"ל: Dania.Samoul@euromed-justice.eu, טל: +34 93 553 87 46 /+34 93 567 23 54.
רצ"ב לעיונך תכנית המפגש, מכתב הזמנה ומסמך חומר רקע על התוכנית ועל יחסי ישראל והאיחוד האירופי.
יוער כי בביקור צפויים להשתתף נציגים ממדינות השכנות מאזור הים התיכון ורש"פ. היות ומדובר במסגרת מקצועית, לא צפויים להעלות בה נושאים פוליטיים. במידה ויישמעו במהלך המפגש דברים או הערות מסוג זה (מדובר במקרים נדירים), מומלץ להתעלם מהם או להשיב כי אין מדובר בפורום פוליטי ונושאים אלה אינם מתאימים לדיון בפורום זה. בדרך כלל במקרים כאלה גם הנציגים האירופיים מתערבים ומחזירים את הדיון לנושאים המקצועיים. כמו כן, מומלץ לגלות רגישות באשר לאופן יצירת קשר עם נציגי המדינות השכנות, שכן חלקם מנועים או לא מעוניינים ביצירת קשר עם נציגים ישראליים.
אני כמובן לרשותך לכל שאלה או מידע נוסף ואשמח לסייע ככל שיידרש.
כל טוב ושנה טובה,
אירה
אירה פינטו, עו"ד
היחידה להסכמים בינלאומיים ותביעות בינלאומיות
משרד המשפטים
טל: 03-6899724
נייד: 050-6218083
פקס:02-6467597
דוא"ל: irap@justice.gov.il
P Please do NOT print me unless you really have to
This message (including any attachments) is intended only for
the use of the individual or entity to which it is addressed and
may contain information that is non-public, proprietary,
privileged, confidential, and exempt from disclosure under
applicable law or may constitute as attorney work product.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified
that any use, dissemination, distribution, or copying of this
communication is strictly prohibited. If you have received this
communication in error, notify us immediately by telephone and
(i) destroy this message if a facsimile or (ii) delete this message
immediately if this is an electronic communication.
Thank you.