Date : 12/29/2011 7:07:37 AM
From : "ira pinto"
To : "Yair Castel" , "Ira Pinto"
Subject : ‏‏RE: השוואה בין טיוטות הסכמי החלל בין ישראל ורוסיה וישראל וברזיל

היי יאיר,

תודה רבה. תוכל לבדוק בבקשה אם השינויים בסעיפים של אחריות וקניין רוחני תואמים את הסכם החלל הסופי עם רוסיה, ששלחתי לך אתמול במייל הראשון? (המטרה היא לבדוק אם השינויים האלה כבר אושרו על ידינו בעבר בהסכם הסופי עם רוסיה, או שמשרד החוץ הוסיף משהו שטרם אישרנו).

ממש לא התכוונתי שתכין תרגומים של הסעיפים השונים, זה בזבוז של הזמן שלך, הייתי רק צריכה לראות איפה השינויים. 

שים לב שכשאתה עונה לי, תכתוב למייל של המשרד ולא לכאן (כאן יש סיכוי טוב שלא אראה).

שוב תודה ויום טוב,
אירה

מ: Yair Castel ‏[yairca@justice.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום רביעי 28 דצמבר 2011 16:17
עד: Ira Pinto
‏‏נושא: השוואה בין טיוטות הסכמי החלל בין ישראל ורוסיה וישראל וברזיל

היי אירה,

 

מצ"ב המזכר המשווה בין טיוטת ההסכם החלל עם רוסיה וטיוטת הסכם החלל עם ברזיל

 

אני מקווה שזה ברור מספיק. אם עולה הצורך בשינויים – אני אשמח.

 

יאיר

Yair Castel

The Department for International Agreements and International Litigation

Ministry of Justice

ISRAEL

Tel: 972-3-689-9801/ 972-3-689-9754

Fax: 972-3-689-9792