רצ"ב התשובות ממטה share.

סורל שלום רב,

מצ"ב התייחסות לשאלותיך, כפי שנענינו ממטה SHARE-אירופה.

בברכה,

דניאלה

1. The status of the By-Laws of SHARE-ERIC is giving practical guidelines, which follow from the statutes The last version, which you sent was accepted and hasn't been changed since then.

2. Art. 12 of the Statutes of the SHARE-ERIC does indeed refer to the national privacy laws of the Contracting Parties

It does include the national privacy laws of third countries/associated countries, as defined in Art. 2 of the Council Regulation (EC) 723/2009?

3. Art. 12(3) of the Statutes of the SHARE-ERIC (Dissemination and Use of the SHARE Data), refers to a declaration of data confidentiality according to the form provided by the European Commission (Official Journal of the European Union, L6/52, 10.1.2002). The text of the form can be found on: http://www.share-project.org/data-access-documentation/research-data-center-data-access.html

Kind regards,

Marie-Louise

שלום רב,

להלן הבהרות המבוקשות על ידינו:

1.      We would appreciate a clarification regarding  the status of the By-Laws of SHARE-ERIC: Is it binding, and what is its final text? (The last version that we have (attached herewith) is a text from 25 May 2011 with proposed changes).

2.      Art. 12 of the Statutes of the SHARE-ERIC (Dissemination and Use of the SHARE Data), including the proposed change thereof – does it refer to the national privacy laws of the Contracting Parties? If the answer is yes, does it include the national privacy laws of third countries/associated countries, as defined in Art. 2 of the Council Regulation (EC) 723/2009?

3.      Art. 12(3) of the Statutes of the SHARE-ERIC (Dissemination and Use of the SHARE Data), refers to a declaration of data confidentiality according to the form provided by the European Commission (Official Journal of the European Union, L6/52, 10.1.2002). We would appreciate if it is possible to receive a text of the said form.

אם אין לכם הערות - האם תוכלו להעביר למטה SHARE – ERIC? אשמח לקבל העתק.

תודה,

סורל

From: M.L.G. Kemperman [mailto:M.L.G.Kemperman@uvt.nl]
Sent: Monday, September 03, 2012 11:46 AM
To: סורל הרלב; Howie Litwin
Cc: Daniela Pascal
Subject: FW: SHARE ERIC Council Meeting 21 September 2012

Dear Mr. Sorel,

We hereby send you a new version of the agenda for the SHARE ERIC COUNCIL meeting of 21 September, 2012.

We send you a list of those who already confirmed their attendance.

Furthermore we send you:

The updated agenda

The minutes of the 19-12-2012 SHARE ERIC Council meeting  (agenda item 1)

The SHARE ERIC Scientific Report (agenda item 2 and 3)

The SHARE ERIC master budget (agenda item 5)

The financial report (agenda item 5)

The SHARE ERIC accounts

The SHARE ERIC Statutes (agenda item 7 and 8)

We are looking forward to seeing you on 21 September 2012.

Best regards,

Marie-Louise Kemperman

SHARE ERIC

T 406  Tilburg University

Warandelaan 2, 5037 AB  Tilburg

The Netherlands

Tel: +31 13 466 2024

************************************************************************************************** The contents of this email and any attachments are confidential. They are intended for the named recipient(s) only. If you have received this email in error please notify the system manager or the sender immediately and do not disclose the contents to anyone or make copies. ** PMO Security scanned this email for viruses, vandals and malicious content. ** **************************************************************************************************