שלום וברכה,

משרד החוץ, בשיתוף עם משלחת האיחוד האירופי לישראל, מתכבדים להזמינכם לסדנה בנושאי TWINNING ו-TAIEX שתתקיים במשרד החוץ ביום ראשון, ה-29.5.2011 בין השעות 9:00 ל-13:00. המטרה העיקרית של הסדנה היא להציג בפני המשתתפים את תכניות TWINNING ו-TAIEX שמפעיל האיחוד האירופי, ושאחת המדינות הנהנות מהן היא ישראל. במסגרת הסדנה, שתתקיים בשפה האנגלית, יינתנו הרצאות מפי העוסקות בתכניות TWINNING ו-TAIEX בנציבות האירופית, וכן, מפי מנכ"ל משרד התקשורת, הנציבה הארצית לשוויון הזדמנויות בעבודה ונציגת הרשות למשפט, טכנולוגיה ומידע, על פרוייקט ה-TWINNING המתקיים כעת או שהסתיים לאחרונה. את הפתיחה יכבד בנוכחותו השגריר אנדרו סטנדלי, ראש משלחת האיחוד האירופי בישראל.

משרד החוץ ממליץ על השתתפות בסדנה, שבה ניתן יהיה להתוודע לתכניות הנ"ל, על היתרונות הרבים הגלומים בהן והאתגרים שהן מציבות, ולמי שמכיר אותן, תינתן הזדמנות להעמיק את הידע הקיים לגביהן.

להלן דברי הסבר כלליים, תמציתיים ולא מחייבים על שתי התכניות:

TWINNING

תכנית ה-TWINNING מיועדת לגופים מהמגזר הציבורי (משרדי ממשלה, יחידות סמך, רשויות סטטוטוריות ועוד) במדינות הזכאיות ליהנות ממנה. היא מופעלת באמצעות גורם מקביל ממדינה החברה באיחוד האירופי. מטרת התכנית היא להעלות את המקצועיות של הגוף במדינה הנהנית מהתכנית באמצעות הדרכה של גורם מקצועי ובעל נסיון ממדינה חברה באיחוד האירופי בתחום שייבחר ע"י הגוף הישראלי. במסגרת התכנית נשלח מומחה ממדינה החברה באיחוד האירופי לתקופה של בין 12 ל-24 חודשים למדינה הנהנית, והוא מתאם משימות קצרות טווח או לטווח בינוני, המבוצעות ע"י אנשי המגזר הציבורי מהמדינה החברה באיחוד האירופי לתועלת הגוף הישראלי. אחד מעקרונות התכנית הוא התחייבות של השותפים לה לעמוד ביעדים המוגדרים מראש. התכנית ממומנת ע"י הנציבות האירופית, וההתחייבות של הגוף הנהנה ממנה כוללת העמדת כח אדם הנדרש לביצוע הפרוייקט שנבחר, הקצאת משרד מתאים למומחה ממדינת האיחוד האירופי והעמדת חדרי ישיבות לצורך אירועים שיתקיימו במסגרת הפרוייקט. פרטים נוספים על התכנית ניתן למצוא באתר האינטרנט שלה, שפרטיו להלן:    http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/index_en.htm

הערה: האמור בלשון זכר נעשה מטעמי נוחיות בלבד.

TAIEX (TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION EXCHANGE)

תכנית ה-TAIEX מסייעת למדינות שכנות לאיחוד האירופי - ביניהן ישראל - בהתקרבות וביישום חקיקה של האיחוד האירופי. פרוייקטים של TAIEX מופעלים לבקשת גורם הזכאי ליהנות מהתכנית במדינה שכנה, ובמסגרתם חולקים מומחים מהמגזר הציבורי במדינות האיחוד האירופי עם מקביליהם מהמדינות השכנות את הידע שלהם ואת מיומנותיהם. התכנית מציעה מספר סוגים של סיוע, ביניהם: ביקורים של מומחים ממדינות האיחוד האירופי במדינות השכנות לצורך הדרכה בנושא שנבחר ע"י הגוף מהמדינה השכנה, סדנאות וסמינרים במדינות השכנות, ביקורים לימודיים של ממלאי תפקידים במדינות השכנות במדינות האיחוד האירופי ומשלחות הערכה (ASSESMENT) של מומחים ממדינות האיחוד האירופי מתוך כוונה לתת משוב לגופים במדינות השכנות על התקרבותם לכללי האיחוד האירופי, באמצעות דו"חות מקצועיים והמלצות. פרטים נוספים על התכנית ניתן למצוא באתר האינטרנט שלה, שפרטיו להלן:   

http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/index_en.htm 

להלן תכנית הסדנה:

9:00 – 9:10 התארגנות ורישום.

9:10 – 9:30 דברי פתיחה וברכות - אשר ירדן, מנהל תכניות שיתוף פעולה עם האיחוד האירופי והשגריר אנדרו סטנדלי, ראש משלחת האיחוד האירופי בישראל.

9:30 – 10:30 הרצאה (כולל שו"ת) בנושא TWINNING  מפי הגב' LUCIA SANTUCCIONE, העוסקת ב-TWINNING בנציבות האיחוד האירופי בבריסל.

10:30 – 11:00 הרצאה של הגב' ציונה קניג-יאיר, הנציבה הארצית לשוויון הזדמנויות בעבודה, בנושא ה-TWINNING המתקיים בנציבות שוויון הזדמנויות בעבודה.

11:00 – 11:30 הרצאה מפי הגב' שרון הוטרר, ממונה (רגולציה ותקנות) ברשות למשפט, טכנולוגיה ומידע, על ה-TWINNING שהסתיים לפני מספר חודשים ברשות.

11:30 – 12:00 הרצאה של מר עדן בר טל, מנכ"ל משרד התקשורת, בענין ה-TWINNING שהחל לאחרונה במשרד התקשורת.

12:00 – 13:00 הרצאה (כולל שו"ת) בנושא TAIEX מפי הגב' MARIA DEL MAR ROCA, המטפלת ב-TAIEX בנציבות האירופית בבריסל.

המעוניינים להשתתף בסדנה מתבקשים לשלוח אלי הודעה מתאימה לכתובת שממנה נשלחת הודעה זו, ויקבלו אישור על הרשמתם ופרטים נוספים. אין מניעה להשתתפות יותר מאדם אחד מטעם גוף כלשהו בסדנה.

בברכה,

אשר ירדן

מנהל תכניות שיתוף פעולה עם האיחוד האירופי

אגף כלכלה

משרד החוץ