Date : 10/7/2013 4:25:58 PM
From : "ira pinto"
To : "Gavriel Myers" , "Peleg Ophir" , "Orna Marie Orshan" , "Shahar ben-ami Keren" , "Dekel Aviv" , "Orna Marie Orshan" , "Menachem Kidron" , "Ira Pinto (IraP@justice.gov.il)"
Cc : "Hila Echerman"
Subject : ‏‏RE: Russia Israel Agreement on Space

שלום רב,

לנו אין עמדה בשאלה זו, מדובר בעניין של מדיניות. ככל שיהיו הערות נוספות - נשמח להתייחס אליהן באופן ענייני.

כל טוב,
אירה

אנא השיבו לכתובת irap@justice.gov.il

Please reply to irap@justice.gov.il

מ: Gavriel Myers ‏[gavrielm@most.gov.il]‏
‏‏נשלח: יום שני 07 אוקטובר 2013 18:05
‏‏אל: Peleg Ophir; Orna Marie Orshan; Shahar ben-ami Keren; Dekel Aviv; Orna Marie Orshan; Menachem Kidron; Ira Pinto (IraP@justice.gov.il)
‏‏נושא: RE: Russia Israel Agreement on Space

שלום רב לכולם,

 

בהתאם לשיחות שקיימנו לנו בסיבוב האחרון של הערות רוסיות ואחרי שנתיים ו-3-4 סבבים של פניות לתיקונים מהצד הרוסי, שאגב נענו על ידנו באופן ענייני, ככל הנראה הגיע הזמן להסיק את המסקנה המתבקשת, דהיינו שהצד הרוסי אינו באמת מעוניין בהסכם. הסיבה להתנהלות של הצד הרוסי בעניין זה לא ברורה לי; אולי במהלך השנתיים האחרונות הוא עשה הערכה מחודשת לגבי האפשרות או התועלת של פרויקטים משותפים והגיע למסקנה שלא כדאי לו.

 

מכל מקום, אני סבור שהגענו לנקודה שבה דיון בבקשה רוסית נוספת לתיקונים -ולו מעטים- חורג מעבר לנושא ההסכם וחוצה את הקו לכדי יחס מזלזל כלפי מדינת ישראל. אשמח לשמוע את עמדתכם.

 

בברכה,

גבריאל מאיר, עו"ד 

_______________________

סגן בכיר ליועצת המשפטית, משרד המדע והטכנולוגיה, משרד התרבות והספורט

משרדי הממשלה, הקריה המזרחית בניין ג' | ת.ד 49100 | ירושלים 91490 

טלפון: 02-5411196 | פקס: 02-5819836 |gavrielm@most.gov.il

 

From: Political Counsellor - Embassy of Israel in Moscow [mailto:political@moscow.mfa.gov.il]
Sent: Monday, October 07, 2013 5:00 PM
To: Peleg Ophir; Gavriel Myers; Orna Marie Orshan; Shahar ben-ami Keren; Dekel Aviv; Orna Marie Orshan
Subject: FW: Russia Israel Agreement on Space

 

FYI

 

 

Asaf Segev,

Political Department

Embassy of Israel to the Russian Federation

Ph.: +7 (495) 660-2727

Cell.: +7 (985) 774-8286

E-mail: political@moscow.mfa.gov.il

 

 

 

שלום יעקב,

 

בהמשך לשיחותיי עם משרד החוץ וסוכנות החלל בנושא זה, נמסר לי הבוקר מסוכנות החלל שעד לסוף השבוע הם יוציאו אלינו טיוטה עדכנית של ההסכם, המכילה מספר הערות נוספות שביצע משרד החוץ).  ציינו כי הם מקווים שכל פרטיי ההסכם יסגרו סופית עד לועדה המעורבת, בדצמבר הקרוב.

 

אמשיך לעקוב ולעדכן,

 

אסף

 

 

 

Asaf Segev,

Political Department

Embassy of Israel to the Russian Federation

Ph.: +7 (495) 660-2727

Cell.: +7 (985) 774-8286

E-mail: political@moscow.mfa.gov.il

 

 

 

From: Livne Yacov [mailto:Yacov.Livne@mfa.gov.il]
Sent: Thursday, August 29, 2013 3:04 PM
To: Political Counsellor - Embassy of Israel in Moscow; Livne Yacov
Cc: Galit Bar-am amdur; DCM - Embassy of Israel in Moscow
Subject: Re: Russia Israel Agreement on Space

 

תודה אסף, נמתין לעדכון ממך.
 
Sent from my LG mobile
 
 
Moscow - Political <political@moscow.mfa.gov.il> כתב:
 

שלום יעקב,

 

שוחחתי הבוקר עם נציגה מהמחלקה לאתגרים ואיומים חדשים במשרד החוץ הרוסי, על מנת לברר מה מעכב את העברת הנוסח המתוקן של ההסכם אלינו. מסרה שרק לפני מספר ימים התקבלו ההערות מרוסקוסמוס ושכעת הם עוברים על סגירת הפערים בין הנוסח הרוסי לנוסח האנגלי. מסרה שהיא מקווה שתוך מספר ימים הם יעבירו אלינו את הנוסח המתוקן. אמשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות ואעדכן.

 

שבת שלום,

 

אסף

 

Asaf Segev,

Political Department

Embassy of Israel to the Russian Federation

Ph.: +7 (495) 660-2727

Cell.: +7 (985) 774-8286

E-mail: political@moscow.mfa.gov.il

 





************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************