Please reply to irap@justice.gov.il
נשלח: יום שני 02 אפריל 2012 16:34
עד: ilans@mof.gov.il; Natalie.Gutman-Chen@moital.gov.il; rachel.oberman@mfa.gov.il; esmilg@mfa.gov.il; Rafael.Harpaz@mfa.gov.il; itzikb@moag.gov.il; Ami.Levin@moital.gov.il; yakovp@moag.gov.il; hilae@justice.gov.il; Assafl@moag.gov.il; DanaDa@justice.gov.il; davidho@customs.mof.gov.il; Reuven_a@customs.mof.gov.il; danid@customs.mof.gov.il; Dvora.Milstein@moital.gov.il; shirlyt@customs.mof.gov.il; Grisha.Deitch@moital.gov.il; erickd@customs.mof.gov.il; IraP@justice.gov.il; miriamf@moag.gov.il
עותק לידיעה: Rachel.Hirshler@moital.gov.il; Ethy.Belhassen-Levy@moital.gov.il; Netta.Bar-El@moital.gov.il
נושא: RE: סיכום סבב ראשון למשא ומתן לאס"ח עם קולומביה
שלום רב,
בהמשך למייל מאתי, סבב השיחות הבא עם קולומביה יתקיים בין התאריכים 22-25 למאי, ימי שלישי עד שישי.
בשלב זה, קבוצות העבודה שיתכנסו:
· Government Procurement
· Cooperation
· Trade Remedies
· Customs Procedures
· Trade in Goods
· Rules of Origin
בסוף החודש נעדכן בפרטים נוספים.
בברכה,
דניאל
From:
אתי בלחסן-לוי
Sent: Monday, March 19, 2012 9:48 AM
To: דניאל קולבר; ilans@mof.gov.il;
נטלי גוטמן-חן; rachel.oberman@mfa.gov.il; esmilg@mfa.gov.il; Rafael.Harpaz@mfa.gov.il; itzikb@moag.gov.il;
עמי לוין; yakovp@moag.gov.il; hilae@justice.gov.il; Assafl@moag.gov.il; DanaDa@justice.gov.il; davidho@customs.mof.gov.il; Reuven_a@customs.mof.gov.il; danid@customs.mof.gov.il;
דבורה מילשטיין; רחל הירשלר; שירלי אביבי; גרישה דייטש; אריק דהן (erickd@customs.mof.gov.il);
אירה פינטו (IraP@justice.gov.il);
מרים פרויינד (miriamf@moag.gov.il)
Cc: ambassador@bogota.mfa.gov.il; נטע בר-אל; שרון קדמי; עודד דיסטל
Subject: סיכום סבב ראשון למשא ומתן לאס"ח עם קולומביה
שלום רב,
בהמשך לסבב הראשון למשא ומתן עם קולומביה לקראת הסכם אס"ח אשר התקיים במשרדנו בשבוע שעבר, ברצוני להודות לכל אחד ואחת מכם על השתתפותכם ותרומתכם המשמעותית לדיונים.
בתום הסבב הראשון השגנו התקדמות מהותית בקשת רחבה של נושאים. קיימנו 4 ימי דיונים אינטנסיביים והצלחנו לכנס 6 קבוצות עבודה אשר עסקו בנושאים המהווים את לב ליבו של הסכם האס"ח.
סיכום הסבב אשר כולל את עיקרי ההסכמות אשר הושגו בין הצדדים, לרבות בכל אחת מקבוצות העבודה, מצורף למייל זה כמו גם רשימת המשתתפים בצוות המשא ומתן (בתוך מסמך ה-Word).
נעדכן כי סוכם עם המשלחת הקולומביאנית שהסבב הבא יתקיים בבוגוטה בירת קולומביה ב-14-18 במאי. בשלב זה הוחלט כי נכנס את קבוצות העבודה אשר טרם התכנסו, דהיינו: רכש ממשלתי, שיתופי פעולה, Trade Remedies ו-customs procedures. באשר לשאר קבוצות העבודה, יוחלט במהלך השבועות הקרובים אלו קבוצות נכנס בסבב הבא, על כך נודיעכם בהמשך.
תודה מיוחדת לדניאל קולבר - מתאם המשא ומתן – על עבודת ההכנה האינטנסיבית והמוצלחת ועל הדאגה לכל הפרטים הקטנים.
בברכה,
אתי בלחסן-לוי
אתי בלחסן-לוי - מנהלת תחום הסכמי סחר בילטראליים
טל: 02-6662682 | סלולרי: 050-6240638 | פקס: 02-6662956
ethy.levy@moital.gov.il www.trade.gov.il
