רונן, יגאל שלום
בהמשך למייל של דיטריך מיום 31.3.11 בנושא שבנדון, התקיים היום, בלשכתי, דיון בנושא, בהשתתפות נציגי משרד החוץ, משרד המשפטים ומשטרת ישראל.
טכנית אין מניעה למוצע על ידי דיטריך ודאי ברמה של מחוזות משטרה.
אם זאת, אנו לא חושבים שנכון שבכל העברת מידע נידרש לציין את המיקום הגיאוגרפי ממנו התקבל המידע. זה לא נדרש ממי מהמדינות האחרות החברות באירופול.
מאידך, אנו מודעים לקושי הפוליטי של חלק מהמדינות החברות באירופול בנושא זה,
על כן הצעתנו היא להרחיב מעט את המוצע על ידי הייעוץ המשפטי של האירופול, כדלהלן:
"2. Information supplied by israel shall,
upon request, clearly indicate the geographical origin of the information."
(השינוי מודגש בטקסט)
לא יהיה שינוי בהערת שוליים.
באופן כזה ישראל תתחייב שככל שתידרש היא תעביר מידע בדבר המיקום הגיאוגרפי ממנו הגיע המידע. יחד עם זאת, לא כל מידע יסומן מראש, אלא על פי דרישה
של המדינה בעלת העניין לדעת כן.
אני מקווה שהצעה כזו תיתן מענה ותהווה פשרה ראויה בין דרישות הצדדים.
העברתי אליכם ולא ישירות לדיטריך, כיוון שהצעתו הועברה, גם היא, ישירות אליכם.
אודה באם תוכלו להעביר אליו את הצעתנו במיידי, כדי שייבחן עוד ב- MB הקרוב של האירופול
בברכה,
עודד ברוק
Please think about the environment before printing this email
אנא חישבו על הסביבה לפני הדפסת ההודעה הזו
Visit us at: www.mops.gov.il :אתר המשרד לביטחון הפנים