נראה שהסגה תסתיים -------- הודעה מקורית -------- RE: יורופול - לאישורך המהיר:נושא Shahar ben-ami Keren <kerens@mfa.gov.il> : מאת Hila Echerman <HilaE@justice.gov.il>,Peleg Ofir <Ofir.Peleg@mfa.gov.il> : אל Rimon Tzipora <Tzipora.Rimon@mfa.gov.il>,Brussels Eu Dcm <dcm-eu@brussels.mfa.gov.il>,YoamashEFw <Yoamash_Elazar@Police.gov.il>,Dosoretz Karin <Karin.Dosoretz@mfa.gov.il>,Leehee Goldenberg <LeeheeG@justice.gov.il> : עותק
אופיר, עם קבלת אישור משרד המשפטים, אנא הוצא לרונן הנחיה במערכת המברקים.
From: Shahar ben-ami Keren
Sent: Wednesday, November 28, 2012 3:19 PM
To: 'Hila Echerman'; Peleg Ofir
Cc: Rimon Tzipora; Brussels Eu Dcm; YoamashEFw; Dosoretz Karin; Leehee Goldenberg
Subject: RE: יורופול - לאישורך המהיר
נבדק ואושר על ידם.
From: Hila Echerman
[mailto:HilaE@justice.gov.il]
Sent: Wednesday, November 28, 2012 3:18 PM
To: Peleg Ofir
Cc: Shahar ben-ami Keren; Rimon Tzipora; Brussels Eu Dcm; YoamashEFw; Dosoretz Karin; Leehee Goldenberg
Subject: RE: יורופול - לאישורך המהיר
ראינו את המברק, מבחינתנו אין בעיה, רק צריך לוודא עם בט"פ/משטרה שאכן זה תואם את גבולות הפעולה שלהם ויוכלו ליישם.
From: Peleg Ofir
[mailto:Ofir.Peleg@mfa.gov.il]
Sent: Wednesday, November 28, 2012 3:16 PM
To: Hila Echerman
Cc: Shahar ben-ami Keren; Rimon Tzipora; Brussels Eu Dcm; YoamashEFw; Dosoretz Karin
Subject: יורופול - לאישורך המהיר
Importance: High
הילה שלום,
מבקשים את אישורך המהיר לניסוח הבא לסעיף 8 (2) בהסכם. הנוסח אושר ע"י המשטרה והא"א.
בצהוב מודגש השינוי:
Art. 8(2). Information sent by Israel to Europol shall be clearly marked in case that it stems from activities of the Israeli authorities that were carried out under the authority of Israel's Minister of Defence. The use of such information by Europol is without prejudice to the status of the territories that came under Israeli administration after June 1967.
בברכה,
אופיר
|
אופיר פלג |
Ofir Peleg |
||
|
משפט בינלאומי כללי |
General International Law |
||
|
אגף היועץ המשפטי |
Legal Division |
||
|
משרד החוץ |
Ministry of Foreign Affairs |
||
|
טל: |
972-2-5303199 |
Tel: |
|
|
פקס: |
972-2-5303251 |
Fax: |
|