From: Chana Leib
Sent: Monday, November 14, 2011 1:53 PM
To: Ira Pinto
Subject: FW: תת ועדה משפטית
From: ira pinto [mailto:irap@mail.gov.il]
Sent: Wednesday, October 12, 2011 1:08 PM
To: Shapira Smadar -zir-assist-eu
Cc: Ira Pinto; Chana Leib; Hila Echerman; Gil-Or Ronen - dcm-eu; Rimon Tzipora
Subject: RE: תת ועדה משפטית
שלום סמדר,
רצ"ב הערותינו הראשוניות לטיוטת האג'נדה של תת-הוועדה המשפטית. ישנם עדיין מספר נושאים בבדיקה, שנעדכנכם בהמשך, אך נודה אם תוכלו כבר להעביר את הנוסח לאירופים.
לתשומת ליבך, אחד הנושאים שאנו מבקשים להעלות בתחום של הגנה על מידע אישי נוגע לשיתוף פעולה במסגרת תוכנית מחקר ופיתוח; ייתכן שנושא זה איננו שייך לתת-הוועדה המשפטית, אלא לזו של סחר. במידה והדבר אכן כך, ניתן למחוק את האייטם הזה, לשיקולכם.
תודה על עזרתכם וחג שמח,
אירה
From: Shapira Smadar -zir-assist-eu
[zir-assist-eu@brussels.mfa.gov.il]
Sent: Monday, October 10, 2011 2:36 PM
To: Gil-Or Ronen - dcm-eu; Rimon Tzipora
Cc: Ira Pinto; Chana Leib; Hila Echerman
Subject: RE: תת ועדה משפטית
שלום לכולם,
להלן פידבק משיחה עם הקולגה שלנו בשירות החוץ האירופי -
הם ישמחו לקבל הערותינו בכתב כדי להבין טוב יותר במה מדובר, ולכן נשמח לקבל את הערותיכם לאג'נדה בדחיפות – כמצע לדיון בשיחת הוידאו.
אם צריך, הוא ינסה לתאם יחד עם DG JUSTICE שיחת וידאו לשבוע הראשון לאחר סוכות (שמתחיל ב-24 באוקטובר)
רוב תודות, ממתינים לפידבק שלכם,
סמדר
Smadar Shapira
Bilateral Relations Officer
Mission of Israel to the EU
E-mail:
zir-assist-eu@brussels.mfa.gov.il
Tel: +32 (0)2 373 55 29
Mobile: +32 (0)487 200 676
Fax: +32 (0)2 373 56 77
Follow us on twitter
Our website
From: Gil-Or Ronen - dcm-eu
Sent: Monday, October 10, 2011 10:47 AM
To: Rimon Tzipora
Cc: Ira Pinto; Chana Leib; 'Hila Echerman'; Shapira Smadar -zir-assist-eu
Subject: RE: תת ועדה משפטית
הי ציקי,
אנו בודקים את הנושא עם הא"א ונשיבכם.
חג שמח,
רונן
Ronen Gil-Or
Deputy Chief of Mission
Mission of Israel to the EU
dcm-eu@brussels.mfa.gov.il
Tel: +32 (0)2 373 55 26
Fax: +32 (0)2 373 56 77
Follow us on
twitter
Our website
From: Rimon Tzipora [mailto:Tzipora.Rimon@mfa.gov.il]
Sent: Thursday, October 06, 2011 3:30 PM
To: Gil-Or Ronen - dcm-eu
Cc: Ira Pinto; Chana Leib; 'Hila Echerman'; Shapira Smadar -zir-assist-eu
Subject: RE: תת ועדה משפטית
רונן שלום,
ראית ודאי המייל הרצ''ב.
בשיחתי עם הילה ואירה התרשמתי כי ישנן סוגיות שונות לליבון עם א''א והיה כדאי, כשלב מכין למפגש תת הוועדה לדון בהן על מנת שתהיינה תוצאות ממוקדות/קונקרטיות במפגש תת הוועדה. כזכור לך, עלתה כבר בעבר, בשיחותינו עם אנשי הא''א, האפשרות להכין את מפגשי תת הוועדה באמצעות VC. וכך עלה הרעיון לקיים VC לקראת תת הוועדה המשפטית ולנצל זאת גם להבהרות בנקודות במחלוקת/סימני שאלה לגבי הנושאים המשפטיים בשיחות הטכניות.
אנא בדוק עם אנשי הא''א האפשרות והמועד המוצע מצדם לקיים VC, בהתבסס על הנקודות שהכינו הילה ואירה.
נודה על התייחסותכם,
ובברכת גמר חתימה טובה,
ציקי
From:
Hila Echerman [mailto:HilaE@justice.gov.il]
Sent:
Thursday, October 06, 2011 2:36 PM
To:
Rimon Tzipora
Cc:
Ira Pinto; Chana Leib; Brussels Eu Dcm
Subject:
תת ועדה משפטית
שלום ציקי,
בהמשך לשיחתנו מאתמול נבקש לקבל מכם הערכה באשר למידת ההתקדמות הצפויה בנושאים המקצועיים במסגרת המפגש של תת הוועדה המשפטית המתוכנן לסוף חודש נובמבר.
כידוע לך, תת הוועדה המשפטית הינה תת ועדה הפועלת מזה מספר שנים, שבמסגרתה הדגשנו פעמים רבות את הרצון שלנו לקדם את שיתוף הפעולה המקצועי עם האיחוד במספר רב של תחומים העומדים על הפרק, אולם לצערנו כמעט ולא חלה התקדמות משמעותית ברוב התחומים. גם מהאג'נדה המוצעת של המפגש הקרוב, שקיבלנו זה עתה, לא עולה כי ישנה כוונה לקיים דיון מעמיק בנושאי השת"פ. במסגרת ההערכות למפגש, נשמח לדעת אם להערכתכם קיימת מהצד האירופי נכונות לקדם את הנושאים המרכזיים שמעניינים אותנו והסכמנו איתם בעבר שאלו נושאי הליבה של תת הועדה, זאת על מנת לשקול את הרכב המשלחת לבריסל ואת הקצאת המשאבים הדרושים לכך.
כך, נשמח לקבל הערכה לנכונות האירופים לקדם את הנושאים הבאים:
- Enhancing cooperation in the field of Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing, including participation in the Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing established in accordance with Art. 41 of Directive 2005/60/EC, on an ad hoc basis;
- Participation of Israeli experts on an ad hoc basis in selected meetings of the EU Working Party on Data Protection (Article 29 of Directive 95/46/EC);
- Enhancing cooperation in the field of Trafficking in Human Beings, including participation in meetings of the EU Experts Group on Trafficking in Human Beings, on an ad hoc basis.
כפי שהעלית בשיחתנו אמש, יתכן וכדאי לערוך שיחת ועידה מקדימה לנסיעה לבריסל. נשמח לבדיקת ההתכנות.
כפי שקבענו, רצ"ב לנוחותכם סיכום המפגש האחרון של תת הוועדה.
בנוגע לאג'נדה שהתקבלה היום, אנו בוחנים את ההצעה האירופית, על פניו היא מאוד דלה מבחינתנו ולא דנה מהותית בשת"פ מקצועי אלא ברמת עדכון שאינו מצריך נסיעה של משלחת (תחושה של רצון לעשות V) או כינוס בכלל. אנחנו נציע שבוע הבא תוספות לאג'נדה המוצעת ונעביר לכם לעיונכם.
אנו כמובן לרשותכם לכל מידע.
הילה ואירה
עו"ד הילה אקרמן
ממונה בכיר (משפט בינלאומי)
היחידה להסכמים בינלאומיים
משרד המשפטים
Hila Echerman, Adv
Senior Director, International Law
The Department for International Agreements and International Litigation
Ministry of Justice
Tel: 972-3-6899810 / 972-506-217195
Fax: 972-3-6899792 / 972-2-6462590
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************
************************************************************************************
This footnote confirms that this email message has been scanned by
PineApp Mail-SeCure for the presence of malicious code, vandals & computer viruses.
************************************************************************************