Date : 10/4/2010 4:07:50 PM
From : "ira pinto"
To : "einatro@justice.gov.il"
Cc : "hilae@justice.gov.il"
Subject : שתי משימות שלא הספקתי לסיים - לא דחוף


היי עינת,

 

יש 2 נושאים לא דחופים שרציתי לסיים ולא הספקתי:

 

1. מזכר על אמנת ליסבון - כפי שהסברתי לך בחפיפה, קיים מסמך בן שנתיים-שלוש על אמנת ליסבון שאנו מעדכנים מדי פעם, וקיימת גירסה מעודכנת שלו שליעד עבדה עליו בזמנו. יום לפני הלידה התחלתי לעבור עליו והגעתי בערך עד חצי, אז כשיירגעו קצת ענייני היורומד ואם לא יהיו דברים דחופים לעשות - את מוזמנת להשלים את המלאכה...

 

המסמך שמור ב-I-EU חוקת האיחוד - אמנת ליסבון - מזכר אמנת ליסבון - המסמך עם התאריך האחרון.

 

צריך להמשיך לעבור על השינויים שליעד עשתה, ולשים לב גם לניסוחים, גם לוודא שהדברים עדיין רלוונטיים, וגם לשים לב לכך שהפרטים יהיו מדויקים, ואם צריך - לבקש מאבישי לבדוק אם הדברים מדויקים/נכונים וכו'. נראה לי שיש שם כבר כמה הערות שרשמתי שצריך לבדוק. 

 

2. מסמך follow-up של 3 טאייקסים בנושא סחר בבני אדם - זהו מסמך שרחל גרשוני, המתאמת הבינמשרדית של המאבק בסחר בבני אדם, הכינה בזמנו (לפני יותר משנה) ולהילה אקרמן היו כמה הערות ותיקונים, והמסמך הזה הלך לאיבוד אצלי ונמצא רק לאחרונה (ועוד לא סיפרתי על כך לרחל, זה בטח לא ישמח אותה). יכול להיות שכדאי להמתין עד שיושלמו שני הטאייקסים החדשים שהיא מארגנת, ואז לדבר איתה, להסביר שזה מה שקרה, בטעות, ולהציע להוסיף למסמך הזה התייחסות גם לשני הסמינרים הנוספים ולשלוח הכל במרוכז לנציבות האיחוד האירופי.

הטיוטה שמורה ב-I-EU-TAIEX  - סחר בבני אדם, ואני שולחת לך עם אבישי את ההערות של הילה (בכתב יד).

 

תודה רבה וערב טוב,

אירה