שלום לכולכם,

 

אני פונה אליכם כמי שהשתתפתם בקבוצת העבודה בנושא סיוע משפטי וגישה לערכאות במסגרת תוכנית יורומד ג'סטיס III בשנה האחרונה. כעת השלב הראשון של התוכנית מגיע לסיומו, ומארגני התוכנית שלחו לבחינתנו טיוטה של המדריך אשר הוכן על ידי המומחה מר אסאף על סמך העבודה של בקבוצת העבודה (מצ"ב).

 

מארגני התוכנית ביקשו את הערותינו על טיוטת המדריך, וזוהי ההזדמנות האחרונה להשפיע על תוכן המדריך. ההערות נתבקשו עד ליום 28.5 (יום שלישי זה) אולם אנו נבקש ממארגני התוכנית עוד מספר ימים על מנת שנוכל להגיש את הבקשות עד תחילת השבוע הבא, ואנו מקווים שהם ייענו לבקשתנו.

 

על מנת להקל על העבודה, אני מציעה לחלק את המסמך כך שתעברו על חלקים שונים של ההסכם. באופן כללי נראה לי כי כדאי לחלק את העבודה כך:

·         חלקים I, II נוגעים ברובם לסיוע המשפטי, ולכן כדאי שדניאל רז ואוסמה חסבון יעברו על חלקים אלו.

·         חלקים III, IV נוגעים לבתי המשפט ולכן כדאי שאימאן נסראלדין, מורן פרוינד וניבאל חסנין יעברו עליהם.

·         חלק VI עוסק בהגנה על קבוצות חלשות ולכן כדאי שרענן גלעדי ודוד ויצטום יעברו על חלק זה.

 

אולי תרצו לחלק ביניכם עוד יותר את העבודה- אך אני משאירה את זה לשיקול דעתכם. כדאי לשים לב שגם בתוך החלקים השונים יתכן ויש שאלות שרלוונטיות יותר למישהו אחר (למשל נדמה לי כי נושאים 4 ו14-17 נוגעים לבתי המשפט יותר מאשר לסיוע משפטי), ולכן מומלץ להיעזר אחד בשני על מנת לעבור במהירות וביעילות על הכל.

 

אני מתנצלת על הלו"ז הצפוף אך לאור אילוצי הזמן אבקש שתעבירו אלי את הערותיכם מוקדם ככל הניתן ולא יאוחר מבוקר יום חמישי (30.5) על מנת שאוכל לרכז את ההערות ולשולחן ליורומד.

 

בהזדמנות זאת ברצוני להביע את הערכתנו הרבה לעבודה המאומצת שהשקעתם בתוכנית ובקבוצת העבודה עד כה, וכמובן אנו גם מודים לכם על המאמץ (האחרון) הזה במסגרת זו.

 

אני לרשותכם בכל שאלה או בעיה.

 

בברכה,

חנה

 

 

חנה ליב, עו"ד

היחידה להסכמים בינלאומיים ותביעות בינלאומיות

משרד המשפטים

טל: 03-6899808

נייד: 050-6216377

פקס: 03-6899792 

דוא"ל: chanale@justice.gov.il

P Help save paper - do you need to print this email?