-------- Forwarded Message --------
|
Subject: |
Fwd: Forum de la Coopération Financière des CRF Francophones |
|
Date: |
Mon, 30 Aug 2021 16:25:00 +0200 |
|
From: |
SICCFIN <siccfin@egmont.org> |
|
To: |
impa@egmont.org |
Rappel : Invitation au Forum de la coopération Financière des CRF Francophones : 3, 4 et 5 novembre à Monaco
Chers collègues,
A deux mois du Forum, nous nous permettons de vous renvoyer l’invitation au Forum de la Coopération Financière des CRF Francophones les 3, 4 et
5 novembre 2021 à Monaco. L’occasion de vous préciser qu’en raison de la qualité des intervenants et des participants, l’ensemble du forum
qui se tiendra en présentiel, fera simultanément l’objet d’une traduction anglais / français et français / anglais.
Vous pouvez trouver ci-joints le programme ainsi que le formulaire de pré-inscription.
Afin de faciliter vos démarches de réservation de l’offre forfaitaire qui est annulable sans frais à l’HOTEL HERMITAGE MONACO (Hébergement, petits déjeuners, 2 dîners
officiels - 1000 €) le SICCFIN se tient à votre disposition sur l’adresse mail suivante :
siccfin@gouv.mc
Deux autres hébergements à prix négocié sont aussi disponibles :
-NOVOTEL MONACO
Adresse : 16 Bd Princesse Charlotte, 98000 Monaco
Téléphone : +377 99 99 83 00
- ADAGIO MONACO MONTE CRISTO
Adresse : 2A Rue des Martyrs de la Résistance, 06240 Beausoleil, France
Téléphone : +33 4 92 10 52 50
Veuillez agréer, chers collègues, nos salutations les meilleures.
SICCFIN- MONACO
PS: RSVP avant le 9 Septembre 2021
Reminder: Invitation to the Financial Cooperation Forum of Francophone FIUs on November 3, 4 and 5, 2021 in Monaco
Dear colleagues,
Two months before the Forum, we would like to resend you the invitation to the Francophone FIUs Financial Cooperation Forum on November 3, 4 and 5, 2021 in Monaco.
This is an opportunity to tell you that due to the quality of the speakers and participants, the entire forum
which will be held in Monaco,
will be simultaneously translated into English into French and French into English.
Please find enclosed the program as well as the pre-registration form.
In order to facilitate your booking procedures for the negotiated package at HOTEL HERMITAGE MONACO which can be canceled without any charge (Accommodation, breakfasts,
2 official dinners - 1000 €). The SICCFIN stays at your disposal at the following email address:
siccfin@gouv.mc
Two hotels at negotiated prices are also available:
-NOVOTEL MONACO
Address : 16 Bd Princesse Charlotte, 98000 Monaco
phone : +377 99 99 83 00
-
ADAGIO MONACO MONTE CRISTO
Address : 2A Rue des Martyrs de la Résistance, 06240 Beausoleil, France
phone : +33 4 92 10 52 50
Best regards,
SICCFIN-MONACO FIU
PS: RSVP before September 9, 2021
-------- Message transféré --------
|
Sujet : |
Forum de la Coopération Financière des CRF Francophones |
|
Date : |
Thu, 29 Jul 2021 11:12:00 +0200 |
|
De : |
SICCFIN
<siccfin@egmont.org> |
|
Pour : |
Chers collègues,
C’est avec un grand plaisir que le Service d’Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers vous invite au Forum de la Coopération Financière des CRF Francophones les 3, 4 et 5 novembre
2021 à Monaco . Vous trouverez le programme ainsi que le formulaire de pré-inscription ci-joints.
Veuillez agréer, chers collègues, nos salutations les meilleures.
SICCFIN- MONACO
Dear colleagues,
It is with great pleasure that the SICCFIN invites you to the Francophone’s FIUs Financial Cooperation Forum on November 3, 4 and 5, 2021 in Monaco. Please find enclosed the program as well
as the pre-registration form.
Best regards,
SICCFIN-MONACO FIU