Je tiens à vous informer que, depuis le 10 juillet 2019, je n’exerce plus les responsabilités de Directeur de la CRF française TRACFIN. Je tiens à vous remercier pour la qualité de nos échanges et les liens aussi bien opérationnels qu’amicaux entretenus avec nombre d’entre vous.

Je quitte avec un petit regret cette ambiance des CRF qui ont démontré leur efficacité et leur potentialité.

Je vous souhaite de poursuivre avec le même dynamisme l’œuvre commune et garderai un excellent souvenir de nos échanges institutionnels et opérationnels.

Je vous invite à assurer le meilleur accueil à la nouvelle directrice de TRACFIN, Madame Maryvonne LE BRIGNONEN, qui est déjà en fonction. Elle dispose d’un double-profil secteur privé/secteur public et a occupé diverses fonctions au sein de l’administration fiscale française. Elle se réjouit de pouvoir renforcer les liens entre autorités engagées dans la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, en France et à l’international.

Je vous remercie et espère avoir l’occasion de vous retrouver dans de nouvelles aventures au service de la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme.

Bien à vous tous,

Bruno DALLES

----

Dear Colleagues,

I would like to inform you that, as of 10 July 2019, I am no longer the Director of FIU-France -TRACFIN. I wish to thank you for the quality of our exchanges as well as for our operational and friendly connections.

I leave with little twinges of regret this FIU environment which has proven its efficiency and strong potential.

I wish you to continue this common work with the same dynamism and I will keep an excellent memory of our institutional and operational exchanges.

I should be grateful if you would welcome in the best possible way the new Director of TRACFIN, Mrs. Maryvonne LE BRIGNONEN, who has already taken up her duties. She enjoys a twofold public and private sectors background and previously served within the French Tax Administration (DGFIP) where she held various positions. She welcomes the opportunity to strengthen the ties with domestic agencies engaged in the fight against money laundering and terrorism financing as well as with the FIU’s international community.

I thank you and I wish I will have the opportunity to meet with you again for further adventures in the fight against money laundering and the financing of terrorism.

With warm regards,

Bruno DALLES