Date : 5/2/2022 12:10:45 PM
From : "Maya Freund"
To : "shmulik bass"
Cc : "Yaakov Friedberg" , "Efrat Grinboim" , "Shira Meir" , "Eden Farber" , "Yael Weiner" , "Ayelet Levi"
Subject : RE: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance
Attachment : 386809_image001.jpg;


שמוליק שלום,

לאחר בחינת הטיוטה, אנו מציעים להפריד בין ההסכמים של עזרה משפטית פלילית ועזרה משפטית אזרחית. אנו סבורים שהשילוב יוצר קשיים ואין לישראל הסכם לעזרה משפטית בעניינים אזרחיים ופליליים יחד.

בנוסף, אנו עובדים כעת על נוסח הסכם מודל לעזרה משפטית בעניינים אזרחיים ומסחריים בשיתוף עם משרד החוץ, הנהלת בתי משפט ומחלקות נוספות בייעוץ וחקיקה. גיבוש נוסח ההסכם מודל נמצא בשלבים אחרונים ונוכל להציע אותו למולדובה כאשר הוא יהיה מוכן (לאחר אישור משרד החוץ).

בברכה,

מאיה

 

מאיה פרוינד, עו"ד

המחלקה למשפט בין-לאומי| ייעוץ וחקיקה

( 073-3928790

* mayaf@justice.gov.il

cid:image001.jpg@01D546DB.EC844050

 

 

 

 

From: shmulik bass <ShmulikB@justice.gov.il>
Sent: Thursday, April 14, 2022 1:59 PM
To: Efrat Grinboim <EfratG@justice.gov.il>; Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>; Maya Freund <MayaF@justice.gov.il>; Ayelet Levi <AyeletL@justice.gov.il>
Cc: Yaakov Friedberg <YaakovF@justice.gov.il>; Shira Meir <ShiraMeir@justice.gov.il>
Subject: RE: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance

 

שלום רב,

 

אודה מאד להתייחסותכם לפניית המולדבים שהעבירכם יעקב.

 

חג חירות שמח!

 

שמוליק

 

From: Yaakov Friedberg <YaakovF@justice.gov.il>
Sent: Thursday, April 14, 2022 1:53 PM
To: shmulik bass<ShmulikB@justice.gov.il>
Subject: FW: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance

 

 

 

From: Efrat Grinboim <EfratG@justice.gov.il>
Sent: Tuesday, March 1, 2022 12:50 PM
To: Yael Weiner<Yaelw@justice.gov.il>; Yaakov Friedberg<YaakovF@justice.gov.il>; Shira Meir<ShiraMeir@justice.gov.il>
Cc: Maya Freund<MayaF@justice.gov.il>; Ayelet Levi<AyeletL@justice.gov.il>
Subject: RE: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance

 

יעקב שלום,

 

אני משתפת את איילת לוי, ונעביר התייחסותנו בהמשך.

 

אפרת

 

From: Yael Weiner <Yaelw@justice.gov.il>
Sent: Tuesday, March 1, 2022 8:49 AM
To: Yaakov Friedberg<YaakovF@justice.gov.il>; Shira Meir<ShiraMeir@justice.gov.il>; Efrat Grinboim<EfratG@justice.gov.il>
Cc: Maya Freund<MayaF@justice.gov.il>
Subject: RE: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance

 

מעבירה לטיפול עו"ד מאיה פרוינד אצלי.

 

בברכה,

 

יעל

 

From: Yaakov Friedberg <YaakovF@justice.gov.il>
Sent: Tuesday, March 1, 2022 8:45 AM
To: Shira Meir<ShiraMeir@justice.gov.il>; Efrat Grinboim<EfratG@justice.gov.il>; Yael Weiner<Yaelw@justice.gov.il>
Subject: FW: Moldova - Israel - Treaty on Legal Assistance

 

שלום רב,

 

במהלך פגישת שר המשפטים עם מקבילו המולדובי, עלה כי הם מבקשים לחתום עם ישראל על הסכם לסיוע משפטי פלילי ואזרחי. רצ"ב טיוטת הסכם ברומנית ובאנגלית.

 

תוכלו בבקשה להתייחס לדברים? האם תמליצו להיענות לבקשתם?

 

תודה

יעקב