הי שרון,

ראי למטה התייחסותי.

נא אישורך לפתוח את הטופס המקוון באתר.

שגית

Sagit Ishay Yankovich | Senior Project Manager

Mobile 972-54-6701014

Fax. 972-3-6384455 | Ortra Ltd. | sagiti@ortra.com

From: Sharon Hutterer [mailto:SharonHu@justice.gov.il]
Sent: Monday, July 12, 2010 5:52 PM
To: Yaron Gelfand
Cc: Yoram Hacohen; Lior Gelfand; Sagit Ishay
Subject: תשובה: טופס רישום מקוון

הערות לטופס המקוון:

בעמ' הראשון:
1. להוסיף לרשימת Affiliation את הערכים Business ו-Other **** OK
2. להוסיף שדה מדינת דרכון לבן זוג **** OK
3. נוסח ליד אישור קבלת עדכונים בעתיד: indicate במקום choose **** OK
בעמ' השני:
1. מדוע להציג את טבלת התעריפים? ****זה נוח למשתתפים לראות מתי התעריפים עולים ובכמה כדי לעודד הרשמה מידית ולא דחיה. קורה שאנשים נכנסים לטופס ולא משלימים את הרשמתם. אפשר להוריד אם את מעדיפה.
2. אני מניחה שאחרי 1/9 יוצגו התעריפים של המאוחר? ****אכן
3. מדוע לא ניתן להציג את התעריף על פי הערך בשדה Affiliation? ****לא בסטנדרט הלוגי של המערכת. אני משערת שניתן לביצוע בהשקעה של שעות תיכנות ייעודיים. לא ממליצה להשקיע בזה את הזמן והמשאבים.
4. כיצד מובא לידי ביטוי תעריף לפי קוד קבוצתי? ****לדוגמא פנית אלינו לקבלת קוד הנחה ל3 נרשמים בתעריף הרשמה מוקדם. מצ"ב קוד להתרשמות: ilita3 .
5. Registration Comments במקום Remarks **** OK
עמוד שלישי:
1. במקום להציג את כל הרשימה לתת בחירה מרשימה בין double לsingle ובחירה מרשימה של שם המלון עם התעריף ****לא בסטנדרט הלוגי של המערכת. אני משערת שניתן לביצוע בהשקעה של שעות תיכנות ייעודיים. לא ממליצה להשקיע בזה את הזמן והמשאבים.
2. בטקסט של הערות: Comments במקום Remarks. ו- Special requirements במקום requests **** OK
עמוד רביעי:
1. המשפט "If you wish to cancel your selection please double-click on the previously selected." לא ברור - למה הכוונה? ****הכוונה היא אם אתה רוצה לשנות בחירה יש ללחוץ פעם נוספת על מה שכבר בחרת כדי לבטל.
2. ביטחון נתב"ג - למה צריך להזין שוב את הנתונים שכבר הוזנו בעמוד הראשון (שם ומס' ומדינת דרכון)? אפשר פשוט לבקש ללחוץ על "אני מעוניין בשירות" ושזה ישאב את הנתונים משם ****לא בסטנדרט הלוגי של המערכת. אני משערת שניתן לביצוע בהשקעה של שעות תיכנות ייעודיים. אני יכולה לבדוק משמעות כספית. בכל מקרה לא ממליצה לעכב את פתיחת הטופס בשביל זה.
עמוד שישי:
1. בטקסט למעלה - Below במקום Following **** OK
העברה בנקאית - will be במקום are to be. **** OK
מייל שיוצא לנרשם
1. להוריד OECD משם שולח **** OK
2. בפיסקה הראשונה בתוך המייל יש פעמיים to **** OK
3. תיקון השורה על צפייה או עדכון הפרטים ל: To access or update the details of your registration and tourist services reservation, go to http://www.privacyconference2010.org/update and login using your email address and password provided below.
  ****תשלחי לי את הטקסט הזה במסמך ווארד מצורף. לא הצלחתי להבין איפה ההתחלה ואיפה הסוף. תודה.

ועוד שאלות:

הנ"ל הוא מה שהצלחתי לראות בתהליך רגיל ללא הזמנת מלון - האם יש דפים שפספסתי ואני יכולה לראות בלי להכניס עוד פעם את כל הפרטים? ****לא. את עברת את כל הדפים הפתוחים כרגע לנרשמים. ברגע שנשלים את התעריפים לסיורים גם עמוד זה יתווסף ויוצג לנרשמים.
מה יהיה בעמוד ה-update ממנו עושים לוגין? ****מקום להכניס כתובת אימייל וסיסמא.
האם אין דף פותח המסביר מה השלבים אותם יידרש לעבור? ****אני לא ממליצה להוסיף עמוד כזה מעבר לעמוד הקישור שהצגתי לך בשבוע שעבר. או הצגת מצב התקדמות במילוי הטופס (עמ' x מתוך y) ****כרגע אין. אני יכולה לבדוק יישום של דבר כזה. לא ממליצה לעכב את פתיחת הטופס בשביל זה.

זהו בשלב זה (נראה לי מספיק, לא:)

תודה

שרון

מאת: Yaron Gelfand [mailto:Yaron@ortra.com]
נשלח: ב 12 יולי 2010 16:45
אל: Sharon Hutterer
עותק: Yoram Hacohen; Lior Gelfand; Sagit Ishay
נושא: טופס רישום מקוון

היי שרון,

רצ"ב הלינק הזמני לטופס הרישום המקוון עד לשילובו בתוך האתר :

https://www.eventact.com/ortra/privacy10r .

ירון

ירון גלפנד | משנה למנכ " ל, מנהל כספים

טל. 6384444 - 03 | פקס 6384455 - 03 | ארטרא בע"מ | yaron@ortra.com < mailto:yaron@ortra.com >