Date : 7/29/2010 1:28:52 PM
From : "sharonh hutterer"
To : "Laila Janowitz"
Cc : ""'Sharon Hutterer'"" , "Sagit Ishay" , "Mali Shalom"
Subject : הנדון: FW: Request for a Group Code
Attachment : Image.image003.jpg@01CB2F36.BF09EFB0.jpg;Image.image001.jpg@01CB2E3E.2F3602F0.jpg;Image.image002.jpg@01CB2E3E.2F3602F0.jpg;

yes
it's a DPA
----- Laila Janowitz <Laila@ortra.com> כתב: -----

אל: "'Sharon Hutterer'" <SharonHu@justice.gov.il>
מאת: Laila Janowitz <Laila@ortra.com>
תאריך: 29/07/2010 15:57
עותק: Sagit Ishay <Sagit@ortra.com>, Mali Shalom <Mali@ortra.com>
נושא: FW: Request for a Group Code

Sharon,

 

Could you please let me know if I can give a group code to the Agència Catalana de Protecció de Dades, below is their request.

 

Thanks!

Laila

 

cid:image003.jpg@01CB1DED.C65ADF90

 

Laila Janowitz  | Conference Coordinator

Ortra Ltd. 1 Nirim Street, Tel Aviv 61092, Israel

Tel. 972-3-6384462 | Mobile 972-54-6701011

Fax. 972-3-6384455 | laila@ortra.com

 

P Help save paper - do you need to print this email?

 

From: Calafell Cebrian, Isabel [mailto:icalafell@gencat.cat]
Sent: Thursday, July 29, 2010 10:16 AM
To: Privacy
Subject: RV: Request for a Group Code
Importance: High

 

 

Good morning,

 

I resend this email, because I have not received the group code. Thank you!

 

Kind regards,

 

Isabel

 

 

 

Isabel Calafell Cebrián
Responsable de Coordinació Administrativa i Protocol
Agència Catalana de Protecció de Dades
Llacuna, 166, 7a planta, 08018 Barcelona
Tel.: 93 552 78 02, fax: 93 552 78 10
http://www.apd.cat

 

logotip apdcat

logotip Generalitat de Catalunya

AVÍS LEGAL

Aquesta informació és privada i confidencial, i està dirigida únicament al seu destinatari. Si vostè no és el destinatari original d’aquest missatge i, malgrat tot ha pogut accedir a l’esmentada informació, si us plau elimini  aquest missatge.

AVISO LEGAL

Esta información es privada y confidencial, y está dirigida únicamente a su destinatario. Si usted no es el destinatario original de este mensaje y, a pesar de ello ha podido acceder a dicha información, por favor elimine este mensaje.

LEGAL NOTICE

This information is private and confidential, and intended for the recipient only. If you are not the intended recipient of this message, and you have been able to access its content, please delete this message.

P Abans d'imprimir aquest correu electrònic penseu si és necessari fer-ho: El medi ambient és cosa de tots.

     

 


De: Calafell Cebrian, Isabel
Enviado el: miércoles, 28 de julio de 2010 10:18
Para: 'privacy@ortra.com'
Asunto: Request for a Group Code
Importancia: Alta

 

Dear sirs,

 

I would like to make the registration in the 32nd International Conference of Data Protection as a Group Registration because I will register three persons of our institution. Consequently I request for a Group Code.

 

The persons to be registered are:

 

Esther Mitjans, director of the Catalan Data Protection Authority

Santiago Farré, Head of the Legal Advisory Service of the Catalan Data Protection Authority

Cristina Dietrich, lawyer of the Legal Advisory Service of the Catalan Data Protection Authority (this is the person that maybe we have to make a change)

 

Many thanks in advanced.

 

I’m looking forward to hearing from you soon.

 

Best regards,

 

Isabel

 

Isabel Calafell

Catalan Data Protection Authority
Llacuna, 166, 08018 Barcelona
Tel.: +34 93 552 78 02, fax: +34 93 552 78 10
http://www.apd.cat

 

logotip apdcat

logotip Generalitat de Catalunya

AVÍS LEGAL

Aquesta informació és privada i confidencial, i està dirigida únicament al seu destinatari. Si vostè no és el destinatari original d’aquest missatge i, malgrat tot ha pogut accedir a l’esmentada informació, si us plau elimini  aquest missatge.

AVISO LEGAL

Esta información es privada y confidencial, y está dirigida únicamente a su destinatario. Si usted no es el destinatario original de este mensaje y, a pesar de ello ha podido acceder a dicha información, por favor elimine este mensaje.

LEGAL NOTICE

This information is private and confidential, and intended for the recipient only. If you are not the intended recipient of this message, and you have been able to access its content, please delete this message.

P Abans d'imprimir aquest correu electrònic penseu si és necessari fer-ho: El medi ambient és cosa de tots.